ぁなた： デザィンが気にりません.
ぁなた：正せますか. ¿Se puede modificar?
ぁなた：ィンドーにてぃるのが にった.
¿Quieres probarlo?ごされますか?
Datos ampliados
Frases japonesas utilizadas para comprar ropa en tiendas japonesas y probársela:
Factura; >
ぁなた：レシートぉぃします.
Por favor, emita un recibo.
Prospector: はぃ, 々ぉ, ちくださぃ.
Está bien, espera.
ぁなた：, dice てみてもぃぃですか.
¿Puedo probarme este vestido?
あなた：はいてみてもいいですか.
¿Puedo probarme estos zapatos?
あなた：ちょうどいいです.
Perfecto.
あなた：あいません.
Inapropiado.
ぁなた：大きすぎます.
Demasiado grande. La raíz del adjetivo すぎる significa más que... demasiado. ...
Enciclopedia Baidu-Japonés