1. Liu, el agua del río Yangtze
Autor: Mu Dan
Liu, el agua del Yangtze El río fluye lentamente,
Margaret vive en un edificio de gran altura junto al mar.
Ella te mira, cuando aún no ha pasado la primavera,
Fluye, el agua del río Yangtsé, mi voz.
Cuánto tiempo, temporada tras temporada,
Margaret y yo nos extrañamos,
Ya sabes, aunque siempre fuiste taciturno,
Fluir, el agua del río Yangtze fluye lentamente.
La hierba está verde, hoy igual que antes.
Hay pájaros cantando, lluvia, flores doradas,
Pero no podemos tener lo que tenemos,
Fluir, el agua del río Yangtze, mi preocupación.
Margaret tuvo que mirar por la ventana.
En ese momento, su corazón era muy diferente.
En aquel momento, todos nuestros días estaban olvidados.
Fluir, el agua del río Yangtsé fluye lentamente.
2. Atardecer en el río Amarillo
Autor: Li Ying
Después de esperar cinco mil años,
ver este momento solemne .
Después de teñir de rojo la meseta de loess,
el sol, el viento y el fuego,
mira el furioso remolino,
finalmente Ponlo detrás de ti.
Brillante y noble,
Hundiéndote en las ondulantes olas turbias,
Pálida, sombra de vela,
Lejos, cantos de pescadores.
En este momento, la tierra está completamente en silencio,
Un árbol pensativo, un águila seria,
Muros de tierra testarudos y empinados,
p>
El color amarillo hierba del aliento de las hojas de moxa,
Solo hay olas salvajes carmesí,
Bajo el cielo, levántate y hundete.
90.000 pancartas volcadas,
90.000 tambores y gongs,
resonaron juntos en muchos barrancos.
La tierra temblando,
que emocionante.
Borracho, Hong Bo,
Aquí vamos, Lei Huo.
El sol después de un duro día de caminata,
Sentado junto al río, recordando el camino,
La historia está en ruinas,
La hierba, la playa, el fuego,
Una montaña majestuosa, la terquedad,
Tendones y huesos al descubierto.
La capa de loess deposita el antiguo Oriente,
las epopeyas y leyendas de naciones heroicas.
En la lejana Aśvaghoṣa,
Roto, hermano mayor.
Entre las fotografías sangrientas,
sólo hay vigorosos y melancólicos poemas Tang,
palabra por palabra,
como brasas ardientes de carbón,
mientras las estrellas bailan sobre las olas,
brillando entre el canto de los grillos.