Inglés rápido

A temperatura ambiente, debería iniciarse correctamente en 30 segundos.

Debe iniciarse correctamente en 30 segundos a temperatura ambiente.

Después de apagarse a la temperatura ambiente de trabajo permitida, debería poder reiniciarse exitosamente dentro de los 30 segundos.

Cuando se detiene a la temperatura ambiente de trabajo, debería poder reiniciarse exitosamente en 30 segundos.

El prototipo presentado para inspección ha sido inspeccionado y se ha comprobado que, excepto el logotipo (sin año de fabricación), los requisitos básicos de salud y seguridad cumplen con la Directiva de Máquinas UE 98/37-CE.

El prototipo presentado ha sido inspeccionado por motivos de salud y seguridad, y otros elementos excepto la marca (sin tiempo de fabricación) cumplen con los requisitos básicos de la Directiva de Maquinaria de la UE 98/37-EC.

Tasa de consumo de combustible,

Arranque en frío desde temperatura ambiente,

Arranque en caliente,

Tasa de regulación en estado estacionario,

Par y velocidad máximos,

Velocidad estable mínima sin carga,

La relación de fluctuación de la velocidad estable mínima sin carga.