Se puede ver de un vistazo que este título proviene de una frase de Li Houzhu de la dinastía Tang del Sur: "El manantial proviene del agua que fluye, que es el cielo y la tierra. " Esto muestra la enorme brecha en su vida: de un monarca pequeño y parcial a un prisionero en la dinastía Song, la brecha es realmente enorme. Nosotros, la gente común y corriente, no tenemos estas bendiciones.
Sin embargo, hay lagunas más pequeñas en la vida que ésta. Ahora vivo en un hospital, el famoso Hospital 301. Este hospital es de gran escala, está bien equipado y cuenta con enfermeras y médicos de alto nivel y gran profesionalismo.
Curar una enfermedad aquí, por supuesto que pertenece al cielo.
Ahora déjame darte un ejemplo entre la gente de Beijing. Realmente no puedo encontrarlo porque no he estado en algunos hospitales.
Aquí tengo que rogar al espíritu que recuerde.
Hace unos sesenta o setenta años, cuando todavía estudiaba en Jinan, mi padre enfermó en su ciudad natal de Guanzhuang, Qingping. Mi tío y yo viajamos miles de kilómetros de regreso a nuestra ciudad natal para visitar a nuestros familiares. Mi padre estaba acostado sobre el kang de tierra, su rostro estaba sonrosado y sus ojos incluso brillaban, pero no podía hablar.
En aquella época, no había médicos en la zona de Guanzhuang de Qingping, y mucho menos un hospital. A sólo una docena de millas al norte, había una mansión propiedad de un terrateniente llamado Doctor. Nadie le preguntó dónde estudió medicina. Mientras alguien se atreva a decir que es médico, la gente acudirá en masa a él. Por supuesto que no soy una excepción. Le pedí a mi segundo tío un carro de bueyes. Cada pocas mañanas tomaba una carreta de bueyes desde Guanzhuang y caminaba más de diez millas para ver a un médico. Nunca olvidaré comprar una caja de madera para refrigerios en un pequeño pueblo de la carretera. Cuando envíe al médico a casa por la tarde, no olvidaré ir a un pequeño pueblo a tomar una dosis de hierbas medicinales.
Era verano y la carpa verde estaba montada. Era un buen momento para que el Rey del Bosque Verde se mudara. Parecía haber muchos ojos hostiles mirándonos desde las profundidades de la tienda verde. No se tomó ninguna medida inmediata, pero la amenaza estaba ahí. No estoy preocupado por mí mismo. No tengo dónde pararme. Ni Shan Dawang ni Xiao Shan estarían interesados en mí, pero había un gran terrateniente sentado en el auto. Por lo general, llevaba una tienda de campaña de gasa verde, hibernaba en la gran mansión y nunca salía. Ahora, para tener cara de estudiante universitario, me aventuro a tratar la enfermedad de mi papá.
Sin embargo, ¿cuál es el resultado? El resultado es: se acabaron las vacaciones de verano, el padre murió, la carreta de bueyes ya no anda tranquilamente, ya no se lleva la caja de bocadillos, se acabó la cosecha de otoño, la tienda de gasa verde desaparece y el propietario puede vivir en la gran casa. señorío. En resumen, el proceso de la enfermedad y muerte de mi padre proporciona un ejemplo opuesto al Hospital 301 de hoy. Ahora el cielo, luego la tierra. Eso es todo.
La felicidad no durará mucho
Esta es una frase muy fácil de entender, pero expresa los sentimientos que casi todo el mundo tiene. El llamado "en aquel momento" se refiere a una determinada etapa de la vida. En esta etapa, es común sentir que hay muchas cosas en la vida. Mirando hacia atrás diez, veinte o más años después, puedo ver que había personas realmente extraordinarias en aquella época. Por eso a algunas personas, especialmente a las personas mayores, les gusta vivir en los recuerdos.
En China, esta situación es aún más destacada. A la gente de las dinastías Wei y Jin le gustaba ser los amos del Emperador Occidental. ¿Qué tipo de psicología es esta? ¿Es realmente tan cierto decir que "cuando se escucha el sonido de las gallinas y los perros, la gente vive en una situación desesperada hasta que muere de vejez"? Al principio, los humanos no cultivaban la tierra, sino que se ganaban la vida recolectando plantas. y cazar animales. La vida es dura. ¿Qué hay que anhelar en una vida así?
Sin embargo, según mi experiencia personal, pensar en el pasado es de casi todo el mundo. Hoy las cosas han cambiado y el mundo ha cambiado mucho. La nostalgia de la gente por el pasado permanece sin cambios. Déjame darte un ejemplo específico. Hace más de diez años, volví a visitar Göttingen, Alemania, donde permanecí durante diez años. Mi maestro, el profesor Waldschmidt, y su esposa aún viven. Pero las cosas ya no son lo que eran: la casa fue donada al Instituto Vaticano y el auto fue vendido. Tuvieron un único hijo que murió en la Segunda Guerra Mundial. En ese momento, la pareja de ancianos vivía sola en una residencia de ancianos muy lujosa. El hospital está totalmente equipado, incluyendo piscinas, canchas de tenis, etc. Pero, ¿de qué sirven estos dispositivos para personas de 70, 80 y 90 años? Lo que sorprendió a los ancianos fue que de vez en cuando, cierto número de habitación quedaba vacío. No hace falta decir que se trata de un gran estímulo para las personas mayores. Mi llegada fue inesperada para el profesor. Estaba como en el cielo. Mi esposa me mostró los bocadillos que comía en Gotinga. El profesor parecía volver a ser un niño, regresar al pasado.
Él sonrió y dijo: "¡Vivamos una buena vida y hablemos de lo que dije antes!" Dejé al profesor y a su esposa con lágrimas en los ojos y dije algo que ni siquiera yo creí: "Iré a verte". nuevamente dentro de unos años. "
Mi profesor de alemán no podía entender el significado implícito de "sólo el Tao era inusual en ese momento", pero la gente en casa y en el extranjero en los tiempos antiguos y modernos tiene este sentimiento nostálgico. Esta emoción se revela plenamente a través de la situación que describí anteriormente Sal.
Un análisis más detallado muestra que el "tiempo" era muy diferente: el rey tenía su propio "tiempo", los ricos tenían su propio "tiempo" y la gente común lo tenía. su propio "tiempo". Aquí, "en ese momento" era "los coches se movían sobre las nubes y el agua fluía, y las flores estaban sobre la luna brillante", y no le quedó más remedio que lamentarse "del cielo". y la tierra".
No quiero. Analizar demasiado este concepto. Este es un hecho obvio, pero demasiado análisis puede oscurecerlo. Ahora quiero hacerme una pregunta extraña: ¿Qué ¿Qué piensas de nuestro presente, que es ahora, inusual o inusual? ¿Se convertirá este "ahora" en unos años en ese momento, diremos "era inusual vivir en el hospital ahora"? Hay que decir que no hay nada insatisfactorio, pero si te preguntas: "¿Crees que es inusual o inusual?". "Realmente no puedo decir nada. Tal vez pasen algunos años antes de que pueda decir: "El Tao era extraordinario en ese momento". ”
年
Los años son como humo ligero, como la niebla clara de montañas distantes. No podemos retenerlo y no podemos verlo cuando llega. solo sopla suavemente en nuestros corazones. De inmediato, supimos que el año se acercaba. ¿Pero qué era exactamente?
Mientras caminábamos, el camino por delante parecía vasto y diverso. hacia adelante, estaba muy cerca, pero al igual que arrojar mi propia sombra al agua, solo capté el vacío. Mirando hacia adelante, muchas veces tenemos que mirar hacia atrás, pero en cualquier momento no lo hacemos. mirar hacia atrás es cuando llegamos a un punto de referencia en el camino. Cuando se trata de marcadores de límites, solo hay unas pocas huellas en nuestros corazones. Pero si es más fácil decirlo que hacerlo, es el año. Todavía es muy vano, tal vez debido a esta afirmación. No hay nada que podamos hacer al respecto. ¿No dije antes que deberíamos mirar hacia atrás? ¿Qué vimos? Una niebla ligera flota en el interior. Hay varios tonos y colores, pero si miras de cerca, no es tan sencillo. Mirando hacia atrás desde el marcador más cercano, puedes ver la nieve blanca condensada en el cielo con espinas grises. Más adelante, vi una fría niebla amarilla fluyendo bajo el cielo despejado. Más adelante, frondosos árboles verdes estaban esparcidos en el bosque y las colinas brillaban con una luz dorada. Frente a nosotros, había sombras de flores en llamas. y noches oscuras en el medio. Durante el día, hacemos todo lo posible por llenar el estómago, y de esta manera, el día sigue a la noche, y la noche sigue durante el día. placa de jade...
Así que cruzó un monumento fronterizo y vio la nieve blanca, la niebla amarilla fría y sombría y la exuberante vegetación que goteaba de azul, vio la sombra roja llameante, todavía un día brillante continuo. , noche oscura, y luego cruzó otro monumento límite, y otro monumento límite, y el monumento límite siguió al monumento límite. Al final, la nieve blanca, la niebla amarilla y las densas sombras azules y rojas se mezclan. También arrastrado hacia la oscuridad distante y brumosa. ¿Qué más hay? Sin embargo, no es nuevo, pero es como si hubiéramos cruzado el primer límite: todavía es temprano. , y parece que acabamos de pisar este mundo, luego se levanta el telón frente a nosotros. No podemos ver claramente lo que está frente a nosotros, por lo que solo podemos abrirnos paso a tientas.
Por ejemplo, es muy interesante mirar atrás a la ruta después de un largo viaje y ver las nubes blancas fusionarse. Si miramos hacia el camino, habrá más neblina verde, ¿no aumenta eso también la diversión? Y como es delgado, es más sabroso. Mirando hacia adelante, solo vi un mar de niebla, que se extendía hasta donde alcanza la vista, y no podía distinguir las montañas, los ríos, las nubes y el mar. Podemos añadirle tanta imaginación como queramos. Podemos pintarnos de rosa y de los colores del arcoíris; tener todo tipo de sueños, todo tipo de apariciones, todo tipo de espejismos a nuestro antojo. Una vez hecho esto, puedes presionarlo casualmente y quedará adecuado. Comparado con mirar atrás y ver sólo los restos y las sombras del pasado, el sabor es naturalmente diferente. En este momento, probablemente estaremos llenos de alegría y energía y avanzaremos felices. Si lo sabes de adentro hacia afuera, estarás bien. Un vistazo a su propia tumba. Es inútil dibujarlo y mucho menos tratarlo como un espejismo. Levantar las piernas y los pies pesados y caminar impotente es perezoso. ¿No es también un gran mimo y toda la diversión se acaba?
Sin embargo, tengo que decirlo de nuevo: aunque podemos colorear el futuro y convertirlo en un sueño, un fantasma, un espejismo, cuando pensamos en el largo camino que serpentea hacia la niebla, sigue siendo simplemente; Un camino largo no es muy diferente a salir de la niebla, pero también nos hace sentir melancolía. Sabemos que, si bien puede haber algunos cambios, seguiremos viendo el mismo conjunto. Realmente, simplemente vemos el mismo conjunto. Ligeramente diferente, el orden se invierte: primero veremos la sombra roja de la flor parpadeando por todas partes, luego veremos el azul exuberante, luego veremos la desolada niebla amarilla, veré la nieve blanca condensada; las ramas del cielo con espinas grises. Todavía intercalados con días brillantes y noches oscuras. Durante el día llenamos nuestra barriga. Por la noche roncamos con la boca abierta. Asimismo, el día sigue a la noche y la noche sigue al día. Entonces, cuando llegamos a un hito, nuestros ojos solo se iluminaron por un breve momento. Cuando entres en este monumento fronterizo, es posible que incluso mires hacia atrás y veas el presente. Ahora estoy encerrado en una niebla, enterrado en recuerdos. Nuestro estado de ánimo probablemente no será diferente al que tenemos ahora cuando miramos el marcador de límites. ¿Qué pasa con la sonrisa cuando ves las huellas blancas que pasan desde tus pies actuales hasta la parte posterior de tus pies? ¿Dónde están las comisuras de tu boca? ¿Dónde está la pérdida? ¿Qué pasa con la indiferencia? Vi la escena frente a mí y me alejé poco a poco. Qué sorpresa. ¿Qué pasa con el miedo? ¿Hola? Todas esas son incógnitas.
Entonces, después de pasar un monumento fronterizo, todavía parecía sombras rojas, azul espeso, niebla amarilla y nieve blanca. Día y noche, uno empuja al otro, formando una bola, como perlas en un plato de jade. ¿Qué terminamos viendo? Gris, pero no nuevo. Pero nos hace estremecer: al final de este largo camino blanco, en las profundidades de la niebla, nadie puede decir dónde está, hay un agujero negro amenazante, sonriéndonos, ese es nuestro propósito en la tierra. El telón que tenemos ante nuestros ojos no se quitará por completo. Nuestros ojos son todavía sólo un momento de luz, con gran confusión, entrando en este agujero negro.
En realidad, no está mal entrar en este agujero negro porque podemos tomarnos un descanso. Pero no es tan simple. ¿Cuántos trucos hay y cuánto tiempo llevará llegar allí? Quién sabe. Antes de llegar a él, cuando pisamos un monumento fronterizo, estamos destinados a mirar hacia adelante o hacia atrás. Mirando hacia atrás, era gris, no nuevo. De cara al futuro, todo es gris y no es nada nuevo. Sin embargo, podemos soñar. Pregunta nuevamente: ¿Qué tipo de sueño queremos tener? ¿Quién sabe? Todo queda en manos del destino.
? 24 de junio de 1934