Exactamente correcta. Encontré la terminología profesional del "Acuerdo de liquidación de costos y entrega de carga del transporte aéreo internacional para Hong Kong entrante y saliente".
Algunos extractos son los siguientes:
2.2 Las mercancías empaquetadas por la Parte B deben cumplir con las normas de inspección de seguridad de la aviación civil de "almacenamiento 24 horas antes de la salida del vuelo", de lo contrario deben ir A través de la inspección de seguridad antes de recibir la mercancía. La Parte A no es responsable de la escasez y daño de la mercancía, así como de las pérdidas causadas por la humedad en la mercancía. Se requieren certificados de fumigación para productos empaquetados de madera enviados a los Estados Unidos, Canadá y otros países.
Las mercancías ensambladas por la Parte B deben colocarse en el almacén de la Parte A con anticipación y se aplicarán las regulaciones "24 horas antes de la salida" emitidas por la Administración de Aviación Civil de China. De lo contrario se deberá realizar un control de seguridad. La Parte A no es responsable de la escasez, pérdida y daño de los bienes causados por la humedad. Si las mercancías exportadas a Estados Unidos y Canadá están empaquetadas en madera, la Parte B deberá presentar un certificado de fumigación.
Espero que pueda ayudarte~