Katy Perry se divorció y comenzó de nuevo. El nuevo sencillo "Part Of Me" fue lanzado oficialmente y se convirtió en el primer sencillo número uno en Billboard (Billboard de EE. UU.) en 2012. Este es también el séptimo número personal de Sister Fruit. Un single campeón. La letra de la canción parece proyectar la relación rota de Katy Perry.
Por mucho daño emocional que sufras, aún tienes que apegarte a ti mismo. La parte fuerte de tu corazón, la parte más auténtica, nunca desaparecerá y nadie te la quitará...
.1 Días como este Quiero irme Empacar mis maletas y ver cómo se desvanece tu sombra Porque me masticaste y me escupiste Como si fuera veneno en tu boca Tomaste mi luz, me drenaste Eso fue entonces y. esto es ahora Ahora mírame Mírame Esta es la parte de mí que nunca jamás me quitarás, no Esta es la parte de mí que nunca jamás me quitarás, no, esto es una parte de mí. Nunca me dejarás para siempre. Tira tus palos y tus piedras. Tira tus bombas y tus golpes. Pero no me vas a romper el alma. Esta es la parte de mí que tú. Nunca me lo vas a quitar, no, solo quiero tirar mi teléfono. Descubre quién está realmente ahí para mí. Porque me arrancaste. Tu amor era barato. Siempre estaba rasgando las costuras. Caí profundamente y me dejaste ahogar. Pero. eso fue entonces y esto es ahora Ahora mírame Esta es la parte de mí que nunca jamás me quitarás, no Esta es la parte de mí que nunca jamás me quitarás, no, esto es una parte de mí. Nunca me dejarás para siempre. Tira tus palos y tus piedras. Tira tus bombas y tus golpes. Pero no me vas a romper el alma.
La parte de mí que nunca jamás me quitarás, no. Ahora mírame, estoy brillando. Un fuego artificial, una llama danzante. Soy un fuego artificial brillante. Una llama danzante. Nunca más me apagarás. Estoy brillando oh woah oh Entonces puedes quedarte con el anillo de diamantes Con un anillo de diamantes No significa nada de todos modos De hecho, puedes quedarte con todo Sí, sí Excepto por mí Esta es la parte de mí que nunca jamás podrás Quítame, no Esta es la parte de mí que nunca jamás me quitarás, no Esta es la parte de mí que nunca jamás me quitarás, no Tira tus palos y piedras Tira tus bombas y tus golpes Tira tus carros y cañones y tus alardes Pero no me vas a romper el alma Esta es la parte de mí que nunca jamás me vas a quitar, no Tira tus palos y piedras Tira tus bombas y tus golpes Tira tus autos y cañones y tus alardes Pero no me vas a romper el alma Esta es la parte de mí que nunca jamás me vas a quitar, no Esta es la parte de mí que nunca me vas a quitar nunca me vas a quitar, no Esta es la parte de mí que nunca me vas a quitar, no Esta es la parte de mí que nunca me vas a quitar
2.※ En días como este, quiero irme.
Hice mi equipaje y te vi gritar sobre tu culpa (no entiendo esta frase, ofensa también significa crimen y ataque).
Porque me masticaste y me escupiste (me torturaste, por así decirlo) como si fuera veneno en tu boca.
Me quitaste la luz, me bebiste (beber significa beber, absorber, se puede decir que me quitaste los beneficios), pero eso fue antes, esto es Ahora.
Mírame ahora.
※Estribillo
Esto es solo una parte de mí, nunca podrás quitármelo, ¡no!
Esas (la letra está mal, la escuché varias veces, deberían ser esas) piedras y ramas llenan tu cuerpo y las botas (deben referirse a las cosas que te rodean),
¡Pero no puedes destruir mi alma!
Esto es sólo una parte de mí, nunca me lo podrás quitar, ¡no!
※ Sólo quiero tirar mi teléfono,
Descubrir quién está ahí esperándome (descubrir quién está realmente ahí para mí)
Porque me robaste (estafar significa robar, hurtar, un poco como quitar bienes), tu amor es muy barato,
Siempre desgarra.
Caí profundo y dejaste que me ahogara.
(No bebe, solo un pero) Pero eso fue antes, esto es ahora.
Mírame ahora.
※Estribillo
Esto es solo una parte de mí, nunca podrás quitármelo, ¡no!
Esas (la letra está mal, la escuché varias veces, deberían ser esas) piedras y ramas llenan tu cuerpo y las botas (deben referirse a las cosas que te rodean),
¡Pero no puedes destruir mi alma!
Esto es sólo una parte de mí, nunca me lo podrás quitar, ¡no!
(Hay algunas letras más adelante, déjame traducirlas para ti)
※ Mírame, estoy brillando,
(como) un fuego artificial, una llama danzante (también debería referirse a los fuegos artificiales),
Nunca más me apagarás, me estoy volviendo oh oh oh... (Esta frase... debería significar que estoy cambiando. Tiene estar radiante, como la sensación de los fuegos artificiales; o me voy)
Nunca los reprimirás de nuevo, y todavía no me gustan.
De hecho no puedes apagar la llama, pero de hecho puedes renunciar a la llama, sí, sí, excepto por la llama que me has dado. No puedes destruirme).
※Estribillo
Esto es solo una parte de mí, nunca podrás quitármelo, ¡no!
Esas (la letra está mal, la escuché varias veces, deberían ser esas) piedras y ramas llenan tu cuerpo y las botas (deben referirse a las cosas que te rodean),
¡Pero no puedes destruir mi alma!
Esto es sólo una parte de mí, nunca me lo podrás quitar, ¡no!
Esto es sólo una parte de mí, nunca me lo podrás quitar, ¡no!
Esas (la letra está mal, la escuché varias veces, deberían ser esas) piedras y ramas llenan tu cuerpo y las botas (deben referirse a las cosas que te rodean),
¡Pero no puedes destruir mi alma!
Esto es sólo una parte de mí, nunca me lo podrás quitar, ¡no!