Ver flores a caballo es un modismo chino, el pinyin es zǒu mǎ guān huā, que significa montar en un caballo corriendo para ver flores. Originalmente usado para describir que las cosas van bien y están de buen humor. Luego, míralo con varios dedos. Proviene del poema "Después de la admisión" de Meng Jiao de la dinastía Tang: "La brisa primaveral es tan orgullosa que los cascos del caballo son tan malos que puedo ver todas las flores en Chang'an en un día".
Explicación
Going horse: correr a caballo. Si miras las flores mientras corres a caballo, no podrás verlas con claridad. Originalmente usado para describir que las cosas van bien y están de buen humor. Luego, míralo con varios dedos. Es una metáfora de no observar las cosas ni comprender la situación en profundidad y detalle.
Alusiones idiomáticas
El poeta de la dinastía Tang, Meng Jiao, vivió recluido en la montaña Songshan cuando era joven, viviendo una vida pobre y tranquila. Con el apoyo de su madre, fue a. Beijing muchas veces se presentó al examen, pero fracasó. No aprobó el examen de Jinshi hasta los 46 años. Expresó su alegría escribiendo un poema: "El pasado sórdido no es digno de elogio, pero ahora los pensamientos disolutos no tienen límites. La brisa primaveral es tan orgullosa que los caballos tienen pezuñas y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día ".
Ejemplos de modismos
1. De fácil a difícil, también debes prestar atención a tomar cada pregunta en serio. No puedes simplemente mirar las cosas y abandonar cuando hay dificultades. lo que dañará su estado de ánimo al resolver problemas.
2. Las condiciones nacionales específicas constituyen las condiciones nacionales generales. La investigación en profundidad y la investigación de las condiciones nacionales específicas no pueden ser superficiales. Más importante aún, este tipo de investigación a nivel micro debe ser típica.
Información ampliada:
Antónimos cercanos
Sinónimos
¿Sólo un rayo de agua?
Es una metáfora de hacer las cosas superficialmente pero no profundamente. Poema "Qujiang" de Du Fu de la dinastía Tang: "Se pueden ver mariposas profundamente a través de las flores y libélulas volando en el agua".
Ejemplos de frases
El director de la fábrica va al taller una vez al día, es solo que ~, de hecho, no encontró ningún problema.
Antónimos
¿látigo hacia el mundo interior?
Este trabajo trata sobre el látigo hacia el espacio interior. Los eruditos de la dinastía Song lo usaban a menudo para describir la practicidad. de aprendizaje. Muchas descripciones actuales ilustran el problema de manera detallada y precisa. Pi (pì): minucioso.
Oración de ejemplo
Lu Xun hizo una crítica majestuosa y concluyente de los miles de años de cultura feudal y cultura colonial imperialista de China.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Un vistazo rápido a las flores