2. Texto original: Mirando la montaña Hanshan desde la distancia, el camino de piedra está inclinado y hay gente en lo profundo de las nubes blancas. (Fukasaku: Dónde vivir) Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
3. A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.