Traducción y texto original de la teoría de Guo Qin

Traducción y texto original de la teoría de Guo Qin

Ocupando el peligroso y sólido terreno de Xiaoshan y el paso Hangu, y teniendo la tierra de Yongzhou firmemente custodiada por los monarcas y ministros, pudo espiar el poder de La familia real Zhou, arrasando el mundo, conquistando Kyushu y arrasando todo el país, la intención de Sihai es anexar lugares remotos desde todas las direcciones.

En ese momento, el ejército lo ayudó, estableció leyes y regulaciones en el país, cultivó vigorosamente los textiles, construyó equipos defensivos y ofensivos e implementó una estrategia horizontal en el extranjero, lo que provocó que los príncipes lucharan. De esta manera, el pueblo Qin capturó fácilmente la tierra más allá de Xihe.

Después de la muerte del duque Xiao, el rey Huiwen y el rey He heredaron sucesivamente el legado de sus antepasados ​​y siguieron las estrategias de las generaciones anteriores, apoderándose de Hanzhong en el sur, anexando Ba y Shu en el oeste, conquistando tierra fértil en el este y ocupando condados clave en la ciudad del norte.

Los príncipes estaban asustados y asustados, por lo que se reunieron para formar una alianza y buscaron formas de debilitar a Qin. No dudaron en utilizar vasijas preciosas y tierras fértiles para atraer los talentos del mundo, hacer alianzas y pactos. y ayudarnos unos a otros a formar un solo cuerpo.

En este momento, el estado de Qi tiene señor, Zhao tiene señor, Chu tiene señor Chunshen y Wei tiene señor Xinling.

Estos cuatro monarcas son sabios, leales y dignos de confianza, generosos con los demás, respetan los talentos y valoran a los consejeros. Rompieron la estrategia anti-Qin de Li Heng con un tratado de alianza y formaron una alianza de los ejércitos de Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei, Zhongshan y otros países.

Se cree que Qin Xiaogong (1) es (2) sólido, sosteniendo la tierra de Yongzhou (3), el monarca y sus ministros se aferran firmemente para ver las habitaciones (4) y (5), con la intención de para barrer el mundo, incluido el mundo entero, anexando los Ocho Páramos. Cuando llegó el momento, Shang Jun lo ayudó, legislando internamente, cultivando y tejiendo, arando y guardando las herramientas de guerra, y luchando contra el equilibrio externo (11). Entonces el pueblo Qin se rindió (12) y (13) tomó Xihewai (14).

En Xiaowei (15), Huiwen, Wu y Ji (16) dieron (17) la antigua posición. Debido a que (19) abandonaron la defensa, tomaron el sur de Hanzhong (20) y vivieron en el. oeste (20). Los señores de la guerra temen a los aliados (24) y buscan debilitar (25) a Qin. ¿No amas a (26) a Qin? Preciosos tesoros atesoran la tierra fértil, lo que permite que personas de (27) de todo el mundo comiencen a interactuar con (28) y mezclarse con (29).