El boceto de primavera en "Primavera" de Zhu Ziqing;
Personificación: la hierba se desliza del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, acuéstate, rueda unas cuantas veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento está en calma y la hierba suave.
Metáfora: tormenta violenta, trueno retumbante. Los árboles al borde del camino bajaron sus orgullosas cabezas ante la tormenta. Sólo la hierba tenaz sigue bailando y riendo bajo el viento y la lluvia.