El tiempo de vuelo ha pasado,
Como un sueño corto,
Cuyas Imágenes son guardado en la tienda
solo desde la memoria.
Mi pasado ya no me pertenece, el tiempo fugaz ha pasado, como un sueño fugaz, sus imágenes quedan sólo en la memoria.
Aún no ha llegado el momento;
¿Entonces cómo puede ser mío?
Este momento es mi destino;
Y cuanto antes mejor,
Phyllis, es solo tuyo.
Si no llega a su debido tiempo, ¿cómo podrá ser mío? El momento presente lo es todo para mí, por muy rápido que sea, sólo te pertenece a ti, querida.
Entonces no hables de impermanencia,
Corazones hipócritas, votos rotos;
Si yo, milagrosamente puedo,
Un minuto de lealtad hacia ti en esta vida,
Esto es lo que Dios permite.
No hables de ese tipo de terquedades, sentimientos falsos, votos falsos; si por milagro me das un minuto para ser sincero contigo, será un regalo de Dios.