Introducción: en comparación con el chino clásico, la escritura vernácula es un artículo escrito en lengua vernácula, también llamada escritura estilística. Luego hay más escritos en lengua vernácula, es decir, chino moderno. El estilo literario formal en la antigüedad era el chino clásico. En la antigüedad, antes de la dinastía Han del Este, se utilizaban tiras de bambú, seda, etc. Porque los soportes de documentos requieren inevitablemente una escritura concisa. La fabricación de papel se inventó en la dinastía Han del Este. Con el avance de la tecnología y la invención de la imprenta de tipos móviles en la dinastía Song, se sentaron las bases materiales para el surgimiento de la lengua vernácula.
Principales características: vernácula, sencilla y popular, vivaz, punzante, áspera, llena de vida y expresividad en el lenguaje. Si observamos el movimiento vernáculo del "4 de mayo", podemos ver que absorbió ampliamente recursos de vocabulario y estructuras gramaticales occidentales y se desarrolló en múltiples niveles, como el lenguaje, la escritura y el pensamiento. Este movimiento no es sólo un "cambio autosuficiente dentro del idioma", sino que está estrechamente relacionado con la innovación de todo el concepto de pensamiento y el movimiento de modernización nacional. La contienda entre los "chinos vernáculos" y los "chinos clásicos" es en gran medida una colisión entre dos sistemas de valores e ideologías sociales diferentes. Vernácula "significa" una lengua escrita china. "Se formó sobre la base del lenguaje hablado desde las dinastías Tang y Song. Al principio, sólo se usaba en obras literarias populares, como Bianwen en la dinastía Tang, guiones y novelas en las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing. , y algunos trabajos académicos y documentos oficiales posteriores a las dinastías Song y Yuan. Hasta que no fue hasta después del Movimiento de Nueva Cultura del 4 de mayo que se utilizó ampliamente en toda la sociedad "en comparación con el chino clásico (el chino clásico es un estilo escrito basado en el pre-). El lenguaje oral Qin, que utiliza los clásicos Qin y Han como paradigma y se forma con el fortalecimiento continuo de la ideología feudal dominante), es decir, los artículos escritos en lengua vernácula también se denominan escritura estilística.
Evolución histórica: La reforma estilística que se inició a finales de la dinastía Qing se puede dividir en tres etapas: nuevo estilo, lengua vernácula y lengua popular. El "nuevo estilo" de finales de la dinastía Qing era el coloquial "chino clásico popular". La lengua "vernácula" durante el Movimiento del 4 de Mayo era como un "registro" ligeramente ampliado. En la década de 1930, el "lenguaje popular" propugnaba un coloquialismo exhaustivo y la reforma estilística maduró.
Evaluación: El chino vernáculo es una necesidad para el desarrollo de China. Es conciso y fácil de entender. La revolución literaria que comenzó con el movimiento vernáculo jugó un papel importante en la difusión de nuevas ideas, el florecimiento de la creación literaria y la popularización de la educación nacional.