Pide a expertos japoneses que analicen el sutil sentido del lenguaje

Mi comprensión personal es este tono:

1. Siéntete libre de culparme.

2. Si quieres culparme, échame la culpa.

La segunda frase parece tener un poco más de significado que la primera.

PD: Esto es una comprensión puramente personal. ...

上篇: Por favor, enséñame cómo escribir esta pregunta en inglés. 下篇: Colección completa de combinaciones de palabras (alrededor de 50) Explicación de la palabra "bei"_¿Qué significa "bei"?