Traducción de los antiguos poemas de Yan Ying.

? Texto original

Qin y Zhao se fusionaron y dieron la bienvenida a Yan en el norte. El príncipe se enteró y envió a alguien a felicitar al rey Qin. El mensajero pasó junto a Zhao y lo ató. El enviado dijo: "Qin y Zhao son una familia, pero todos en el mundo obedecen. Seguimos las órdenes de Zhao y somos Qin. Ahora le encomiendo a Qin que trabaje con Zhao. Son Qin y Zhao Youyou. Qin y Zhao tienen muchas dificultades. y el mundo. No los aceptará, pero no se le ordenará. Además, no importa si ataca a Yan". Wang Zhao lo pensó pero lo despidió.

El enviado se reunió con el rey de Qin y le dijo: "El rey de Yan escuchó lo que sucedió entre Qin y Zhao, por lo que enviaste un enviado para felicitar a su hija. El rey de Qin dijo: "Yan". Fu no tiene idea. ¿Qué puedo hacer por Zhao Youzhi?" El enviado dijo: "Escuché que el estado de Zhao está en el sur, Quyang está en el norte y el estado de Yan está en el norte. A cien millas del estado de Zhao, pero a más de cincuenta años del estado de Qin, aquellos que no pueden derrotar al estado de Qin son débiles y no hay ningún beneficio. Ahora que el rey de Qi está con Yan, Yan y Zhao lo harán. ya no estará bajo el control de Qin Hui "

El rey de Qin así lo pensó y se dispuso a salvar a Yan.

Traducción

Después de que Tailandia anexó Zhao, envió al ejército de Zhao al norte para atacar al ejército de Yan. Después de que el príncipe se enteró, envió a alguien a felicitar al rey Qin. El enviado pasó junto a Zhao y el rey de Zhao lo capturó. El enviado dijo: "Qin y Zhao están unidos, y todos los príncipes del mundo obedecen. Yan aceptó la orden de Zhao porque Zhao cuenta con el apoyo de Qin. Ahora mis ministros están siendo detenidos por Zhao por desertar a Qin, lo que demuestra que hay una brecha entre Qin y Zhao. Con la alienación entre Qin y Zhao, los príncipes del mundo nunca se rendirán ni aceptarán las órdenes de Zhao. Además, está bien que Zhao envíe enviados a Qin para atacar a Yan".

Wang Zhao pensó que esto era correcto y lo dejó ir. El enviado se reunió con el rey de Qin y le dijo: "Su Majestad escuchó en privado que el estado de Qin se había anexado el estado de Zhao, por lo que envió un enviado especial para felicitarlo".

El rey de Qin dijo: "El rey de Yan no tiene nada que hacer. Envío a Zhao a atacar el estado de Yan. ¿Qué estás felicitando?"

El enviado dijo: "Escuché que Zhao era independiente, con Qin como su vecino del sur. y Yiyang y Yan como su vecino del norte. La razón por la que Zhao y Qin habían estado en desacuerdo durante más de cincuenta años fue que no pudieron hacerlo. A su vez, la razón para derrotar a Qin es porque el territorio es pequeño y. La salida es pequeña. En vista del hecho de que el rey Qi le pidió a Zhao que atacara a Yan en el norte, Yan y Zhao definitivamente no volverán a obedecer a Qin ". El rey de Qin así lo pensó. Envíe tropas para rescatar a Yan.