1. El barco de construcción cruza Guazhou en una noche nevada, y el caballo de hierro se ve claro en la brisa otoñal. ——El libro de Lu You "Angry"
2 En el pasado, Wang Xietang agradeció a Yan Qian y voló a las casas de la gente común. ——"Wuyi Alley" de Liu Yuxi
3. Dongfeng y Zhou Lang, el pájaro de bronce encierra dos Qiaos en primavera. ——"Red Cliff" de Du Mu
4. Debido al sueño de Ling Du, el ganso regresó al estanque. ——"Las mejores buenas acciones son tempranas" de Wen Tingyun
5. La gente en el pasado se fue, pero hoy el agua todavía está fría. ——Luo·"Adiós a Xiaoshui"
6. Canciones nostálgicas y vacías, escuchar poemas de flauta, ir a las montañas y al campo a ver mala música. ——Liu Yuxi "La primera reunión en Yangzhou para disfrutar de la lotería"
7. El sabio Zhuangzi soñaba durante el día, hechizado por las mariposas, y los cucos cantaban en el corazón primaveral del emperador. ——"Jin Se" de Li Shangyin
8. La mitad de la bandera roja está en el agua, con el sonido de fuertes heladas y tambores fríos. ——Li He, "El viaje del prefecto de Yanmen"
Mientras estoy sentado aquí, observo a un pescador lanzar como un pez. ——Meng Haoran, "Una carta al primer ministro Zhang desde el lago Dongting"
10 Los caminos del Palacio Wu están llenos de hierba y las ropas doradas están viejas y polvorientas. ——"Sobre escalar la Terraza Fénix en Nanjing" de Li Bai
11. Los niños de Jiangdong son tan talentosos que se desconoce su regreso. ——"Pabellón Ti Wujiang" de Du Mu
En 12, tomé la píldora de las hadas, me deshice de los problemas del mundo y alcancé mi elemento antes de la tercera actuación de la pipa. ——La "Canción de Lushan" de Li Bai está basada en el censor Lu Xuzhou
13 ¡No hay muchos caminos desde Pengshan a Bluebird! -¡Tráeme lo que dijo! . ——"Sin título" de Li Shangyin
Poesía clásica
La poesía arcaica, un género de poesía china antigua, también conocida como poesía antigua o estilo antiguo, se refiere a la poesía que se originó antes de la Dinastía Tang y apareció con la dinastía Tang La poesía moderna (también conocida como poesía moderna) es un género de poesía relativo. Se caracteriza por restricciones métricas menos estrictas.