Esta es la mejor frase que encontré de la película "La Maldición de la Morgue". ¡Ha sido traducida y el texto original está al final!
Mat. CAMPBELL: Mamá, si muero. . .
Sara. Campbell: ¡No! ¡No morirás!
(Se giró y salió rápidamente de la habitación)
Matt. CAMPBELL: (susurrando) No es tu culpa.
(Dando una charla escolar)
Matt Campbell: El médico le dijo al paciente: "¡Tiene cáncer y la enfermedad de Alzheimer!" El paciente le dijo al médico: "¡Guau! Entonces ¡Al menos yo no tengo cáncer!”
Sarah. CAMPBELL: (Orando entre sollozos) ¡No! ¡No puedes llevártelo! ¡No puedes llevarte a mi hijo! !
Wendy: ¿Pero qué deberías hacer?
Mat. campbell: ¡estoy muerto!
(Recitar un poema)
Mat.
Campbell: En una noche luminosa, dos niños muertos se levantaron para un duelo. Se enfrentaron espalda con espalda, agitando sus espadas y disparándose (queriendo decir disparar balas). Un policía sordo escuchó el sonido y corrió hacia ellos. matarlo encontró a los dos niños muertos
(Matt y Wendy se sentaron en la mesa mirando lo que encontraron debajo de las tablas del piso)
Wendy: (mirando a Matt Special) ¿Qué?
Matt: (mirando la foto de Jonah) Nada
Wendy: (a Matt) Vamos Matt, al menos dame una oportunidad (de dejarme saber algo) ¿Qué)
Matt: (mostrando a Wendy una foto de Jonah) Lo he visto
Wendy: (a Matt) ¡Basta!
Matt: (Guardando la foto de Jonah) Te di una oportunidad
Wendy: (A Matt) Lo siento, ¿vale? ! ¡Sigue hablando!
Wendy: (a Matt) Por favor
Matt: (muestra la foto aceptada a Wendy nuevamente) Pensé que era mi imaginación, pero veo a este niño, casi todos los días desde entonces. ¡llegamos aquí!
Matt: (a Wendy) Bueno, a menudo me despierto en medio de la noche y siento que él está dentro de mí, ¡observando todo a mi alrededor a través de mis ojos!
Matt: (a Wendy) Una buena noche, dos niños muertos se levantaron y pelearon, como él y yo, ¡éramos los dos niños muertos!
Wendy: (a Matt) ¡Este lugar podría estar embrujado!
Wendy: (a Matt) O, quiero decir, ¡tenemos que descubrir quién puso estas cosas debajo del piso y por qué lo hizo!
Matt: (a Wendy) Este es efectivamente el caso, pero ¿cómo hacerlo?
Wendy: (a Matt) Bueno, no se lo digas a nadie, ¡sé que hay edificios en todo el país que pueden almacenar información secreta!
(Matt mira fijamente a Wendy)
Wendy: (a Matt) ¡Este tipo de edificio se llama::: biblioteca! ! !
(Ambos se rieron)
Adjunto: Texto original
AnuncioMatt Campbell: Mamá, si muero...
Sara Campbell: ¡No! No lo harás.
[se da vuelta y sale corriendo de la habitación]
Matt Campbell: [en voz baja]... no es tu culpa.
--------------------------------------------- - -----------------------------------
[contando un chiste]
p>Matt Campbell: El médico le dice al paciente: "Tienes cáncer y tienes Alzheimer". El paciente le dice al médico: "¡Vaya! Al menos yo no tengo cáncer". ------------------------------------------------- - ----------------------------
Sara Campbell: [sollozando mientras reza] No, no puedes ¡Ténelo! ¡No puedes llevarte a mi hijo!
----------------
-------------------------------------------------- -------------
Wendy: ¿Pero qué hay de ti?
Matt Campbell: Ya estoy muerto
------------------------------------------------ -- --------------------------------
[recitando un poema]
Matt Campbell: Un día brillante en medio de la noche, dos niños muertos se levantaron para pelear. Espaldas con espalda, se enfrentaron, sacaron sus espadas y se dispararon. Un policía sordo escuchó el ruido y vino y mató a esos dos. chicos muertos.
---------------------------------------- ---------------------------------------
[Matt y Wendy sentado en la mesa mirando cosas que encontraron en las tablas del piso]
Wendy: [mirando a Matt] ¿Qué?
Matt Campbell: [mirando una foto de Jonah] Nada <. /p>
Wendy: [a Matt] Matt, vamos, solo dame una oportunidad.
Matt Campbell: [mostrándole la foto de Jonah] Lo he visto.
Wendy: [a Matt] Cállate.
Matt Campbell: [Guardando la foto de Jonah] Te di una oportunidad.
Wendy: [a Matt] Yo. Lo siento, está bien, continúa.
Wendy: [a Matt] Por favor,
Matt Campbell: [Continúa mostrándole a Wendy la foto de Jonah] Pensé que estaba alucinando. pero he visto a este niño casi todos los días desde que llegamos aquí.
Matt Campbell: [a Wendy] Está bien, me despierto en medio de la noche y siento como si hubiera estado dentro de mí. , mirándote
a través de mis ojos.
Matt Campbell: [a Wendy] Un día brillante en medio de la noche, dos niños muertos se levantaron para pelear, está bien, él y yo, solo éramos dos niños muertos.
Wendy: [a Matt] Quizás este lugar esté encantado.
Wendy: [a Matt] De cualquier manera, quiero decir, tenemos que descubrir quién puso estas cosas debajo del piso y. por qué
Matt Campbell: [a Wendy] Sí, pero ¿cómo?
Wendy: [a Matt] Está bien, no se lo digas a nadie, pero hay estos edificios por todo el país. El conocimiento secreto se mantiene.
[Matt mira fijamente a Wendy]
Wendy： [a Matt] Sólo se conocen como bibliotecas
[Ambos ríen]