El Libro de las Canciones Jingnu

《La Chica Tranquila》

La Chica Tranquila y su Shu me esperan en un rincón de la ciudad.

Amar sin ver, rascarse la cabeza y dudar.

La chica tranquila es promiscua, lo que me genera problemas.

Tong Guan Youwei, dijo que la niña es hermosa.

Desde pastorear y regresar a la pradera, es hermoso y único.

La chica gángster es hermosa y la mujer hermosa está mimada.

Comentarios:

1. Tranquilo: elegante y casto. Shu: Se ve hermoso.

2. Esquina de la ciudad: esquina de la ciudad.

3. Amor: igual que "薆", oculto.

4. Vacilación: Mente insegura, vacilante.

5. Tongguan: se refiere a la hierba de tubo rojo. Yi: Regalo.

6. Wei: brillo rojo.

7. Di Yi: alegría.

8. Mu: desierto, desierto. Devolver: regalar. Cati: Cuchara medicinal, una especie de hierba, que se dan hombres y mujeres para expresar su amistad.

9. Xun: Fe, realidad. Diferente: peculiar, único.

Traducción:

La chica es amable y tranquila, y me pidió tener una cita en un rincón de la ciudad.

Ocultarse intencionalmente y no aparecer, demorarse y rascarse la cabeza.

La chica es bonita y elegante, dame un manojo de hierba tubo roja.

La hierba roja del tubo es de color brillante y prefiero a las chicas a la belleza de la hierba.

Dame una cucharada salvaje de medicina, que es hermosa y extraña.

No es que la medicina en sí sea hermosa, sino que es valiosa sólo porque la da una persona hermosa.

Agradecimiento:

Quizás esta sea una de las canciones de amor más inocentes que jamás hayamos leído. El niño y la niña se reúnen para una cita, hacen bromas inocentes y presentan un ramo de flores silvestres de amor verdadero, que describe vívidamente la inocencia de un joven que no conoce el sabor del dolor. Juventud. Lleno de vitalidad y vitalidad, esto en sí mismo es una belleza indescriptible y conmovedora. Dos corazones se prometen, dos sentimientos se encuentran y no se cansan el uno del otro. Las cosas son hermosas gracias a las personas y el amor por las personas es tan bueno como las cosas.

De esto se desprende un principio estético básico: lo simple es bello, lo puro es precioso. El historiador de arte alemán Winkelmann elogió una vez el arte griego antiguo por su "noble sencillez y tranquila grandeza". Marken también dijo que el encanto del arte griego es que es producto de la infancia humana, y la infancia ya pasó y, por tanto, es eterna.

Lo mismo ocurre con el amor puro entre niños y niñas. Aunque no tiene la firmeza y la profundidad del amor adulto, y no tiene el refinamiento y la profundidad del amor de mediana edad y anciano que ha pasado por las vicisitudes de la vida, es simple, inocente, inocente y eterno. Al igual que el sufrimiento, también es un activo valioso en nuestra experiencia de vida. Cuando envejezcamos y envejezcamos, cuando volvamos a saborear el sabor de la juventud, nuestros corazones latirán con fuerza y ​​nuestras almas se elevarán.

El amor no tiene precio, y la juventud tampoco tiene precio. La inocencia de la juventud no sólo no tiene precio, sino que también es única y eterna.