Cruzando el océano Lingding
Género: Poesía rimada de siete caracteres
Después de un duro encuentro , pocas estrellas estaban esparcidas por todos lados.
Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano.
Nadie ha muerto desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
Traducción
Traducción 1:
Con su arduo trabajo, dominó varias escrituras y finalmente alcanzó fama y comenzó una carrera política turbulenta y ardua;
p>
Han pasado cuatro años de dificultades desde que dirigió el ejército de la dinastía Song para luchar contra los soldados Yuan.
Los grandes ríos y montañas de la patria fueron destrozados por la invasión enemiga, como amentos arrastrados por el viento y la lluvia;
Mi propia experiencia de vida también fue turbulenta, como lenteja de agua bajo el golpe; de fuertes lluvias.
Pensar en la derrota en Jiangxi y la evacuación de la playa del pánico, los rápidos traicioneros y la grave situación todavía hacen que la gente entre en pánico.
Pensar en todo el ejército de Wulingpo el año pasado Destruido y; Atrapado en manos del enemigo, ahora solo en el vasto océano, sólo puedo lamentar mi soledad.
¿Quién no ha muerto nunca en este mundo desde la antigüedad? ¡Sacrifica tu vida por tu país, muere dignamente y deja que este corazón sincero ilumine la historia!
Traducción 2:
Recordando las dificultades que pasé en mis primeros años desde el examen imperial hasta convertirme en funcionario,
Han pasado cuatro semanas desde la la guerra terminó.
El país está en peligro como amentos en un fuerte viento,
Un individuo está como lenteja de agua bajo la lluvia.
La desastrosa derrota en Panfengtan todavía me aterroriza.
Ling Dingyang está atrapado en Yuanlu, pero me siento solo y solo.
¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad?
¡Deja este corazón de fuego para siempre en la historia!
Traducción 3:
La razón de mi sufrimiento fue que dominaba las Escrituras y obtuve un puesto oficial.
Pasé cuatro años en el desierto Campo de batalla. Un período de primavera y otoño.
Las montañas y los ríos se rompen como amentos arrastrados por el viento,
Una vida turbulenta es como lenteja de agua golpeada por la lluvia.
Quejarse del miedo en la playa del miedo,
Estar solo y sola en el océano solitario.
¿Quién puede vivir para siempre desde la antigüedad?
Después de mi muerte, dejaré atrás este corazón rojo de leal servicio al país y dejaré que brille en los anales de la historia para siempre.
Traducción 4
Después de estudiar mucho las Escrituras y ganar fama, encontró altibajos.
Pasó cuatro años en el caos, la desolación y la desolación. batalla. .
Los ríos y montañas de la patria están fragmentados, como amentos arrastrados por el fuerte viento.
Una vida turbulenta es como lenteja de agua sacudida por el viento y la lluvia.
En la playa del miedo, una vez expresé mi miedo a los asuntos estatales.
En el océano solitario, lamenté mi soledad.
Desde la antigüedad, ¿quién puede vivir sin morir?
Sólo un corazón sincero por la patria queda para brillar en los anales de la historia.
Introducción al poeta
Wen Tianxiang (1236-1283 d. C.), poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, nacionalidad Han, homónimo Wenshan, taoísta Fuxiu, nativo de Jishui, Jizhou (ahora Ji'an, Jiangxi). Su nombre original era Yunsun, con el nombre de cortesía Lushan y Songrui. Más tarde, lamentablemente fue capturado mientras estaba en prisión, mostró una gran rectitud y finalmente fue asesinado por sus acciones inflexibles. Los poemas de Wen Tianxiang en sus últimos años reflejaron su firme integridad nacional y su tenaz espíritu de lucha. El estilo es apasionado, desolado y trágico, y tiene un gran atractivo. Hay libros como "Las obras completas del Sr. Wenshan" y "Wenshan Yuefu".
"Cruzando el océano Lingding" está seleccionado de "Las obras completas del Sr. Wenshan". Este poema fue escrito por Wen Tianxiang en el segundo año del reinado del emperador Zhao Yuxiang (1279) cuando fue encarcelado tras ser derrotado y capturado en Wupoling (en el norte del condado de Haifeng, provincia de Guangdong).
Edite el trasfondo de este poema
En mayo de 1278, Song Duanzong Zhao Shi, que solo tenía 10 años, murió de una enfermedad debido a que había sido mimado desde pequeño y tenía una constitución débil. Después de ahogarse, Lu Xiufu y otros murieron nuevamente. Zhao Bing, el hermano menor de 7 años que apoyaba a Duanzong, ascendió al trono como emperador, con el título de reinado Xiangxing. La corte se trasladó a Yashan y a Wen Tianxiang se le concedió el título. del Duque Xinguo. En el invierno, Wen Tianxiang dirigió su ejército al condado de Chaoyang, Chaozhou, con la esperanza de aprovechar las peligrosas montañas y mares para recolectar granos y reclutar tropas, buscando oportunidades para levantarse nuevamente. Sin embargo, el ejército de Yuan avanzó por tierra y agua y lanzó un feroz ataque.
A finales de año, Wen Tianxiang fue atacado repentinamente por el ejército Yuan en Wupoling, en el norte de Haifeng. Fue derrotado y capturado. Inmediatamente se suicidó tomando borneol, pero fracasó. Zhang Hongfan, que se había rendido a la dinastía Yuan, intentó persuadirlo para que se rindiera, pero fue severamente rechazado.
En el primer mes de 1279, el ejército Yuan abandonó el estuario del río Perla y atacó Yashan, el último bastión de la dinastía Song del Sur (en la actual Nanhai, Xinhui, Guangdong fue escoltado junto con Wen Tianxiang). a él. El barco pasó por Lingding Yang (Lingding Yang está en la desembocadura del río Perla en el sur de Zhongshan, Guangdong, al sur de la ciudad de Zhongshan. Está la montaña Lingding junto al mar y el mar debajo de la montaña se llama Lingding Yang). Zhang Hongfan del ejército Yuan obligó a Wen Tianxiang a entregar al comandante del ejército Song, Zhang Shijie, que se aferraba a Yashan. Wen Tianxiang escribió este poema para expresar su ambición y negarse severamente. La propia nota de Wen Tianxiang registrada en la "Guía" decía: "El último día del mes pasado, el mariscal Zhang ordenó al mariscal Li que cruzara el barco y le pidió que escribiera una carta a Zhang Shaobao para que se rindiera. Luego le dijo: ' No puedo salvar a mis padres solo. ¿Está bien enseñar a las personas a llevar a sus padres sobre sus espaldas? "Li Buqiang escribió este poema para llegar a Zhang, pero dijo que "una buena persona es un buen poeta", pero él No pude obligarlo a escribir este poema 20. Reina del Cielo, la batalla naval de Yashan terminó con una derrota desastrosa para la dinastía Song. Lu Xiufu saltó al mar con Zhao Bing en su espalda y murió. El último emperador de la dinastía Song murió y la dinastía Song cayó.
Anotaciones sobre poesía
Seleccionadas de "Las obras completas del Sr. Wenshan"
La primera frase escribe sobre mi propia experiencia. Frase de "trabajo duro": recuerda los primeros años de vida y las diversas dificultades desde que se convirtió en funcionario.
Encontrado, encontrado con la selección imperial; Qiyijing, se refiere a alguien que aprobó el examen imperial y obtuvo un puesto oficial debido a su dominio de una determinada escritura. El sistema de exámenes imperial de la dinastía Song puso a prueba el significado de los clásicos y se seleccionó uno de los cinco clásicos (Yi, Shi, Shu, Ritos y Período de primavera y otoño). En el cuarto año del reinado de Baoyou (1256), el emperador Lizong de la dinastía Song, Wen Tianxiang, se convirtió en el primer Jinshi y más tarde en primer ministro. Gang Ge Liao Luo: Liao Luo significa desierto y escaso. Esto significa que la guerra entre las dinastías Song y Yuan está llegando a su fin. La dinastía Song del Sur murió este año (1279) y no pudo resistir en ese momento. Zhou Xing: La estrella Zhou es la estrella Sui. La estrella Sui circula en el cielo durante doce años, por lo que la estrella Zhou se refiere a los doce años. Las cuatro estrellas tienen cuarenta y ocho años. Wen Tianxiang tenía cuarenta y cuatro años cuando escribió este poema. Las cuatro estrellas aquí están en números enteros. La mayoría de las anotaciones antiguas se refieren a los cuatro años transcurridos desde que Wen Tianxiang respondió al edicto imperial del rey Qin en 1275. De hecho, las dos primeras frases de este poema deben entenderse juntas, ya que son el repaso que hace el poeta de sus experiencias de vida.
Frase “Montañas y Ríos”: Significa que la situación nacional y el destino personal son irreversibles. Yu Daping escribió que el poder personal es insignificante para el país, lo que demuestra que el autor espera que más personas sobrias con ideales elevados trabajen juntas para salvar esta situación.
Playa del Miedo: En el actual condado de Wan'an, provincia de Jiangxi, el flujo de agua es muy rápido y es una de las dieciocho playas del río Ganjiang, la más peligrosa. En el segundo año del reinado de Jingyan (1277), el emperador Ruizong de la dinastía Song, Wen Tianxiang, fue derrotado en Kongqian, provincia de Jiangxi, y se retiró a Fujian a través de la playa del pánico.
Frase "Ling Ding": Lamentarse de la situación actual y de estar solo e indefenso.
Después de que el poeta fuera capturado, fue encarcelado en un buque de guerra en Lingding Ocean. Historia: Anales de la Historia. Antes de la invención del papel, las tiras de bambú se utilizaban para registrar eventos. Al hacer las tiras de bambú del poema en rima de siete caracteres, el bambú debe asarse al fuego para eliminar el sudor (humedad), por eso se llama historia.
El poeta repasa su vida en una o dos frases, pero por limitaciones de espacio, la forma en que está escrito es que el emperador Shizu de la dinastía Yuan cita dos acontecimientos, uno al principio y otro al final. final, para resumir el resto. Las cuatro frases en el medio siguen de cerca a "Hay pocas batallas" y expresan claramente la comprensión del autor de la situación actual: el país se encuentra en una situación precaria, la tragedia de la subyugación nacional es inevitable y es aún más difícil hablar de ello. destino personal. Pero ante este gran cambio, el poeta no pensó en su salida y futuro personal, sino en su profundo pesar por no haber podido obtener una victoria militar y revertir la situación hace dos años. Al mismo tiempo, también me siento particularmente triste por mi aislamiento e impotencia.
Desde la perspectiva del concepto de todo el poema, las primeras seis oraciones exageran la atmósfera de tristeza, ira y dificultad al extremo. Las siguientes dos oraciones cambian el estado de ánimo de tristeza e ira a emoción, de. depresión a un tono alto. "¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? Su lealtad será recordada por la historia". A través de los siglos, la gente inevitablemente morirá para salvar a la patria y se sacrificará por la justicia, su lealtad quedará en los anales de la historia. y reflexionar a través de los tiempos. Estos dos poemas apasionados y generosos muestran la determinación del poeta de sacrificar su vida por la justicia y reflejan plenamente su integridad nacional. Todos los nacidos en este mundo morirán, así que no le temas a la muerte. Sé valiente y afrontalo. ¡La clave es que morir es valioso! Una persona debe vivir bien todos los días, contribuir a la sociedad y no ser una carga para la familia o el país. Aunque Sima Qian sufrió el dolor y la humillación de la castración, aún insistió en completar los "Registros históricos", ¡y su nombre pasó a la historia! Gracias a estas dos frases finales, todo el poema se ha convertido en una obra famosa y una gran canción para todos los tiempos.
Notas
①Lingdingyang: en la desembocadura del río Perla al sur de Zhongshan, hoy Guangdong.
Wen Tianxiang fue capturado por el ejército Yuan en diciembre del primer año del reinado de Xiangxing (1278), el último emperador de la dinastía Song, el comandante Zhao Bing. Entonces Wen Tianxiang escribió este poema. ② Frase de "trabajo duro": recuerda los primeros años de vida y las diversas dificultades desde que se convirtió en funcionario. Encuentro significa ser seleccionado por la corte imperial; Qiyijing significa aprobar el examen imperial y obtener un puesto oficial debido al dominio de una determinada escritura. Wen Tianxiang se convirtió en el primer Jinshi en el cuarto año del reinado del emperador Lizong Baoyou (1256). ③Gangge Liaoluo: Liaoluo significa desierto y escaso. Esto significa que la guerra entre las dinastías Song y Yuan está llegando a su fin. La dinastía Song del Sur murió este año (1279) y no pudo resistir en ese momento. La estrella de cuatro semanas: La estrella Zhou es la estrella Sui. La estrella Sui circula en el cielo durante doce años, por lo que la estrella Zhou se refiere a los doce años. Las cuatro estrellas tienen cuarenta y ocho años. Wen Tianxiang tenía cuarenta y cuatro años cuando escribió este poema. Las cuatro estrellas aquí están en números enteros. La mayoría de las anotaciones antiguas se refieren a los cuatro años transcurridos desde que Wen Tianxiang respondió al edicto imperial del rey Qin en 1275. De hecho, las dos primeras frases de este poema deben entenderse juntas, ya que son el repaso que hace el poeta de sus experiencias de vida. ④ Frase "Montañas y ríos": Significa que la situación nacional y el destino personal son irreversibles. ⑤ Panic Beach: en el actual condado de Wan'an, provincia de Jiangxi, el flujo de agua es rápido y es una de las dieciocho playas del río Gan. En el segundo año del reinado de Jingyan (1277), el emperador Ruizong de la dinastía Song, Wen Tianxiang, fue derrotado en Kongqian, provincia de Jiangxi, y se retiró a Fujian a través de la playa del pánico. ⑥ Frase "Ling Ding": Lamentar la situación actual y la propia valentía y aislamiento. Después de que el poeta fue capturado, fue encarcelado en un buque de guerra en Lingding Ocean. ⑦Historia: Anales de la Historia. Antes de la invención del papel, las tiras de bambú se utilizaban para registrar eventos. Al hacer tiras de bambú, se deben tostar al fuego para quitar el sudor (humedad) del bambú, por eso se llama historia.
Edita las famosas líneas de este poema
Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
"Corazón leal" se refiere a un corazón rojo y ardiente. En términos generales, "corazón leal de sangre azul" se usa para describir a las personas que son leales al país.
"Historia" se refiere a los libros históricos. En la antigüedad, antes de la invención del papel, los asuntos militares y estatales solo podían registrarse en tiras de bambú. Sin embargo, el agua de las tiras de bambú tenía que evaporarse primero con fuego, para que fuera conveniente escribir y evitar que los insectos. Las generaciones posteriores utilizaron este método. Por extensión, los clásicos que registran la historia se denominan colectivamente "historia".
El significado de estos dos poemas, "Nadie ha muerto desde la antigüedad, y su lealtad será recordada por la historia". ¡Significa que desde la antigüedad, la gente está destinada a morir! Pero la muerte debe ser significativa. Si puedes ser leal al país, aún puedes brillar durante miles de años después de tu muerte y dejar tu nombre en la historia.
Edite este párrafo de versos para comprenderlo
Este tipo de integridad que requiere la muerte para aclarar las ambiciones también se refleja claramente en el poema de Wen Tianxiang "Cruzando el océano Lingding Los versos que". Refleja este tipo de integridad Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
La "pareja natural y maravillosa" del juego de palabras semántico en el poema "Cruzando el océano Lingding" es: temer en la playa significa miedo, suspirar por Lingding en el océano Lingding.
La frase del poema "Cruzando el océano Lingding" expresa la integridad nacional del poeta y su visión de la vida y la muerte de sacrificar la vida por la justicia: Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal. para iluminar la historia.
El poema "Cruzando el océano Lingding" toma prestadas metáforas para expresar las dificultades del país y los altibajos personales: las montañas y los ríos se rompen y el viento sopla, y la experiencia de vida tiene altibajos.
Notas:
① Lingdingyang: en la desembocadura del río Perla al sur de Zhongshan, hoy Guangdong. Wen Tianxiang fue capturado por el ejército Yuan en diciembre del primer año del reinado de Xiangxing (1278), el último emperador de la dinastía Song, el comandante Zhao Bing. Entonces Wen Tianxiang escribió este poema.
② Frase de "trabajo duro": Recordando los primeros años de vida y las diversas dificultades desde que se convirtió en funcionario. Encuentro significa ser seleccionado por la corte imperial; Qiyijing significa aprobar el examen imperial y obtener un puesto oficial debido al dominio de una determinada escritura. Wen Tianxiang se convirtió en el primer Jinshi en el cuarto año del reinado del emperador Lizong Baoyou (1256).
③Gange Liaoluo: Liaoluo significa desierto y escaso. Esto significa que la guerra entre las dinastías Song y Yuan está llegando a su fin. La dinastía Song del Sur murió este año (1279) y no pudo resistir en ese momento. Zhouxing: La Zhouxing es la estrella Sui. La estrella Sui circula en el cielo durante doce años, por lo que Zhouxing se refiere a los doce años. Las cuatro estrellas tienen cuarenta y ocho años. Wen Tianxiang tenía cuarenta y cuatro años cuando escribió este poema. Las cuatro estrellas aquí están en números enteros. La mayoría de las anotaciones antiguas se refieren a los cuatro años transcurridos desde que Wen Tianxiang respondió al edicto imperial del rey Qin en 1275. De hecho, las dos primeras frases de este poema deben entenderse juntas, ya que son el repaso que hace el poeta de sus experiencias de vida.
④ Frase "Montaña y Río": Significa que la situación nacional y el destino personal son irreversibles.
⑤ Panic Beach: En el actual condado de Wan'an, provincia de Jiangxi, el flujo de agua es rápido y es una de las dieciocho playas del río Gan.
En el segundo año del reinado de Jingyan (1277), el emperador Ruizong de la dinastía Song, Wen Tianxiang, fue derrotado en Kongqian, provincia de Jiangxi, y se retiró a Fujian a través de la playa del pánico.
⑥ Frase "Ling Ding": lamentar la situación actual y la propia valentía y aislamiento. Después de que el poeta fue capturado, fue encarcelado en un buque de guerra en Lingding Ocean.
⑦Historia: Anales de la Historia. Antes de la invención del papel, las tiras de bambú se utilizaban para registrar eventos. Al hacer tiras de bambú, se deben tostar al fuego para quitar el sudor (humedad) del bambú, por eso se llama historia.
Apreciación 1:
Este poema fue escrito por Wen Tianxiang después de ser capturado para expresar su determinación de morir. En una o dos frases, el poeta repasa su vida, pero por limitaciones de espacio, el método de escritura es citar dos acontecimientos, uno como oficial y otro como derrota en el ejército, para resumir el resto. Las cuatro frases en el medio siguen de cerca a "Hay pocas batallas" y expresan claramente la comprensión del autor de la situación actual: el país se encuentra en una situación precaria, la tragedia de la subyugación nacional es inevitable y es aún más difícil hablar de ello. destino personal. Pero ante este gran cambio, lo que el poeta pensó no fue en su salida y futuro personal, sino en su profundo pesar por no haber logrado la victoria militar en Konghang hace dos años y así revertir la situación. Al mismo tiempo, también me sentí particularmente triste por mi aislamiento e impotencia. Desde las líneas, no nos resulta difícil sentir el estado de ánimo desolado del autor entrelazado con el gran dolor de la ruina de su país y su familia, la culpa y el lamento de sí mismo. Las dos últimas frases son la elección inquebrantable del poeta de su propio destino cuando está atrapado en manos del enemigo. Esto añade una fuerza y confianza trágica y apasionada a las emociones y arrepentimientos anteriores, mostrando una belleza sublime única. Esto no es sólo un reflejo del encanto de la personalidad del poeta, sino también de la belleza espiritual única de la nación china. Sus conmovedoras cualidades van mucho más allá del alcance del lenguaje.
Apreciación 2:
Este es un poema aspiracional que durará para siempre. El poema comienza con un repaso de la experiencia de vida. Su objetivo es dar a entender que has estado templado durante mucho tiempo y que no tienes miedo sin importar las dificultades y dificultades que tengas. Luego conté mi carrera de combate: pasé cuatro años en un ambiente de guerra desolado y desolado. Vincular el destino personal con el ascenso y caída del país.
Tres o cuatro frases continúan describiendo el desarrollo de la situación y el profundo dolor e indignación tanto desde el punto de vista nacional como personal. Este pareado tiene claros contrastes y metáforas apropiadas, que reflejan fielmente la realidad social de esa época y la experiencia del poeta. Los desastres nacionales, los altibajos personales y todo tipo de dolores torturaron los sentimientos del poeta, entristeciendo doblemente sus palabras.
Las cinco o seis frases son cada vez más profundas, utilizando acontecimientos típicos del encuentro para mostrar una vez más el alma dolorida del poeta temblando por la destrucción del país y el peligro personal. Las dos últimas frases convergen todo el artículo con majestuoso ímpetu y escriben un juramento heroico de preferir la muerte a la rendición. El significado es, desde la antigüedad, ¿quién es inmortal en vida? Mientras se pueda dejar que esta lealtad patriótica brille en los anales de la historia.
Este famoso dicho que se ha transmitido a través de los siglos es un himno a una vida ideal compuesto por el poeta con su propia sangre y vida. El tono de todo el poema es melancólico y solemne, y la justicia sobrecogedora corre a través del arco iris. De hecho, es un gran poema patriótico que conmueve el cielo y la tierra y llora fantasmas y dioses.
Agradecimiento 3:
"Después de todas las dificultades, las estrellas están esparcidas por todas partes". El autor, ante el momento crítico de la vida o la muerte, recordó su vida y se llenó de alegría. emoción. Comprendió dos cosas importantes, una era convertirse en funcionario de Ming Jing y la otra era ser el "Rey de la diligencia". A partir de estos dos extremos, los antecedentes históricos y el estado de ánimo personal de ese momento estaban bien escritos. "Sólo hay unas pocas peleas" se refiere a la situación general del país. Según la "Historia de la dinastía Song", la corte imperial reclutó soldados de todo el mundo, pero fueron muy pocos los que mantuvieron en alto la bandera de la rectitud y sacrificaron sus vidas por el país como Wen Tianxiang. ¡El uso que hace el autor de las palabras "pequeñas peleas" implica su ira hacia aquellos que viven una existencia innoble y su condena a los capitulacionistas!
Si el primer pareado se cuenta desde el aspecto vertical, entonces el pareado de la mandíbula se representa desde el aspecto horizontal. "Las montañas y los ríos están destrozados, el viento agita los amentos, la experiencia de la vida es de altibajos y la lluvia golpea las balsas". pena muy profundamente. Los ministros solitarios de un país subyugado son como lentejas de agua desarraigadas que flotan en el agua sin nada en qué apoyarse. Esta situación ya es bastante miserable. Y el autor añadió la palabra "lluvia" encima de "ping", lo que lo hace aún más miserable. Esta "experiencia de vida con altibajos" resume la ardua lucha y la dura vida del autor. Este pareado tiene claros contrastes, metáforas apropiadas, imágenes vívidas y emociones fuertes. ¡Leerlo entristece a la gente!
Las cinco o seis frases siguen de cerca el significado anterior y lo exageran aún más. En el segundo año de Jingyan (1277), después de que el ejército de Wen Tianxiang fuera derrotado por los soldados Yuan, se retiraron del área de Huangfangtan a Fujian. En ese momento, estaba frente al mar y era perseguido por los soldados. Cómo sobrevivir a la peligrosa situación y convertir la derrota en victoria era lo más preocupante e incómodo para él.
Ahora que el ejército ha sido derrotado y, como prisionero, lo escoltan a través del océano Lingding, ¿cómo no sentirse solo? Este pareado está particularmente lleno de sentimiento. Los dos topónimos cargados de emociones, "Fear Beach" y "Ling Ding Yang", son naturalmente opuestos entre sí, y el autor los utiliza para expresar su "miedo" de ayer y el "Ling Ding". " frente a él. Es realmente una buena descripción. ¡Un canto de cisne en la historia de la poesía!
En las seis frases anteriores, el autor exagera al extremo el odio y las dificultades de su familia y su país, y la tristeza converge hasta un clímax, pero el último pareado se interrumpe de un plumazo: "¿Quién tiene ¿Nunca has muerto en vida desde la antigüedad? ¡Mantén tu lealtad! ¡Sigue la historia!" Todo el artículo termina con un impulso majestuoso y un sentimiento agudo, que refleja su integridad nacional y su visión de la vida y la muerte de sacrificar la vida por la justicia. El maravilloso final hace que toda la historia cambie de triste a fuerte, de melancólica a edificante, formando una canción inmortal. El artículo expresa la impotencia del autor ante la derrota del país y sus emociones sobre los altibajos de la historia a través de sus emociones sobre su vida personal y las experiencias del país, y encarna los nobles sentimientos del poeta y su visión de la vida y la muerte de sacrificar la vida por la justicia. .
Lingdingyang: fuera del estuario del río Perla en la provincia de Guangdong, entre las islas Lingding Interior y Exterior. Antes de la Guerra del Opio, Lingdingyang y la isla Lingding fueron confiscadas por traficantes de opio a los invasores británicos y estadounidenses utilizando barcazas y lanchas rápidas, y se convirtieron en un trampolín para el contrabando de opio hacia mi país.
Apreciación 4:
La primera línea del poema "encuentro" significa ser apreciado por el emperador. La segunda frase se refiere al ejército Yuan acercándose a Lin'an, la capital de la dinastía Song del Sur, en 1275. Wen Tianxiang dirigió sus tropas para rescatarlo. Luchó con el ejército Yuan durante cuatro años hasta que fue derrotado y capturado en 1278. . El primer pareado resume los años de altibajos del poeta. El pareado de la barbilla utiliza dos metáforas de imágenes para ilustrar la crisis nacional y el dolor personal; el pareado del cuello utiliza la técnica retórica del "juego de palabras" para describir en detalle la ardua e inolvidable experiencia de la Guerra Anti-Yuan; postura solemne de sacrificar la vida por el país cuando el país está en una situación desesperada.
La característica más destacada de este poema es que vincula estrechamente la experiencia personal con la seguridad del país, expresando así eficazmente la leal integridad nacional del poeta. Junto con un alto grado de generalización, metáforas vívidas, juegos de palabras ingeniosos y otras técnicas artísticas, todo el poema tiene un tono trágico y que invita a la reflexión.
Apreciación 5:
"¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? Deja un corazón leal para reflejar la historia". Este es un lema que anima a las generaciones futuras de personas con ideales elevados a sacrificarse. sus vidas por la justicia! Con su impulso majestuoso y sentimiento agudo, muestra la noble integridad del poeta y su visión de la vida y la muerte de sacrificar la propia vida por la justicia, y también inspira a las generaciones futuras a sacrificarse heroicamente por la causa de la justicia. Xie Zhen, un literato de la dinastía Ming, dijo: "La conclusión debería ser como tocar una campana, con un sonido puro más que suficiente. Debido al maravilloso final, todo el poema cambia de triste a fuerte, de melancólico a Yang". formando un canto inmortal.
También se convirtió en una brisa, dispersando la espesa niebla frente a la gente: la persistencia de la gente en la visión de la vida y la muerte y la impotencia de las leyes de la naturaleza. El brillo que apareció de repente ahogó instantáneamente el. oscuridad en confusión. Con impotencia, el corazón deprimido también saltó de alegría, y una sonrisa apareció gradualmente en el rostro sombrío, y de repente me di cuenta...
A lo largo de los siglos, la gente inevitablemente morirá. Para salvar la patria, sacrifican sus vidas por la justicia y su lealtad quedará registrada en los anales de la historia, reflejada a través de los siglos. Como dice el refrán, "La muerte es más pesada que el monte Tai y más ligera que una pluma".
Y la determinación de Wen Tianxiang de morir para aclarar su ambición, ¿no es también una representación de la heroína? -¿Liu Hulan?
Cuando fue traicionada por el traidor y arrestada, fue tan valiente; cuando fue forzada a una masacre sangrienta, fue tan decidida cuando vio a los japoneses apuntando con sus armas a personas inocentes, fue tan decidida; decidida, poniendo valientemente su pecho contra la boca del arma; cuando caminaba hacia la guillotina manchada de rojo de los mártires con la cabeza en alto y pasos vigorosos, gritaba: "¡Viva el Partido Comunista de China! ¡Viva el Presidente Mao! " Fue así. Sacude los corazones de la gente, la gente común sufre, los japoneses entran en pánico y tiemblan, y los miembros del partido revolucionario deploran...
Sí. ¡Liu Hulan, grande en la vida, glorioso en la muerte!
Ahora, en esta era pacífica sin el humo de la guerra, Liu Hulan parece estar cada vez más lejos de nosotros, pero no podemos olvidarlo, especialmente en el campo de batalla lleno de balas.
Los niños de hoy comen pollo frito, McDonald's, beben Coca-Cola, navegan por Internet y usan teléfonos móviles. ¿Cuántos de ellos conocen todavía el nombre de Liu Hulan? Por lo tanto, espero que hoy, cuando la economía de China se está desarrollando rápidamente y estamos persiguiendo ciegamente las tasas de matrícula escolar, ¡fortalezcamos la educación patriótica de nuestros niños para que no olviden cómo llegaron a vivir una vida feliz hoy!
Evaluación
El poeta utiliza este poema para expresar sus sentimientos sobre sus propias experiencias. Después de la dura experiencia, las estrellas cayeron a su alrededor. Era un funcionario que pasó por el. Examen de servicio civil con su propio sudor durante diez años, pero tuvo que comandar el ejército para proteger el país. Las montañas y los ríos estaban rotos por el viento y los amentos, y su vida estaba llena de altibajos. No resistió el ataque del enemigo, provocando la caída del país. Mientras expresaba su lealtad al emperador, planeaba conservar el país hasta su muerte, mientras odiaba su propia falta de capacidad para proteger a su país del pánico. En la playa, se puede ver que el resultado de los esfuerzos del poeta por sí mismo es muy triste, y el suspiro de Ling Ding en el océano también expresa el sentimiento de esa época. Los corazones de la gente están divididos, y hay muy pocas personas que. Quiere proteger el país desde la antigüedad, nadie ha muerto, y su corazón leal será recordado por la historia. El poeta no pudo proteger el país, por lo que solo pudo conformarse con la mejor opción y usar su propia muerte para demostrarlo. su lealtad y dolor, que las generaciones futuras lo respeten.
El poeta es una persona típica de la antigua China que quiere fama en lugar de fortuna si todo el pueblo puede apoyar la rendición al ejército mongol. ¿Seguirá tan decidido a morir? Al final, en la superficie, esta frase es una cuarteta eterna, pero revela la intención original del poeta: quiere ser famoso a lo largo de los siglos. En esencia, el poeta no es muy noble. El poeta no protegió a su país, pero fue respetado por tanta gente. En realidad, es muy decepcionante. La mala interpretación de este poema puede fácilmente llevar a la gente a pensar que simplemente haga lo mejor que pueda y que la planificación depende de las personas y el éxito depende. a Dios. Esta es una influencia muy negativa.
Este poema también expuso las razones de la desaparición de la dinastía Song. El poeta es un funcionario público que lidera tropas para luchar. ¿Tiene altas posibilidades de ganar? ¿Cómo puede un erudito débil que ha leído las Escrituras liderar tropas para luchar? Si su profesión no es la adecuada, ¿qué tipo de estado puede lograr el poeta sin importar lo duro que trabaje?
8. Ejercicios de Crossing Ling Ding Yang
1. ¿Qué acontecimientos personales y nacionales importantes están escritos en el primer pareado de este poema de siete ritmos?
2. Poesía Las palabras "pánico" y "solitario" en el poema se usan como juegos de palabras. Por favor, habla sobre los dos significados.
3. ¿Qué oración usa metáfora en el poema y qué significa?
4. El último pareado del poema es una línea famosa que se ha transmitido a través de los siglos. ¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos expresa el autor? Por favor cite uno o dos ejemplos en la historia de China donde "la lealtad brillará a través de la historia" para ilustrar.
(1) El primer pareado describe dos eventos importantes en nuestro país: primero, en su siglo XXI, cuando cuando era joven, ingresó a la carrera oficial debido al examen imperial; en segundo lugar, en el momento crítico de la supervivencia del país, reunió tropas para servir a Wang Kangyuan durante cuatro años.
(2) "Miedo" y "Ling Ding" tienen un doble significado. Uno se refiere al nombre del lugar y el otro describe el peligro de la situación y el peligro de la situación. "Hablando de miedo en la playa" recuerda el pasado, expresando sus preocupaciones e inquietudes por la difícil situación de aquel momento; "Suspirando por estar solo en el océano" lamenta el presente, diciendo que lamentablemente fue derrotado y capturado solo, flotando en él. el océano de la soledad, sintiéndome profundamente solo.
(3) "Las montañas y los ríos están rotos, el viento sopla los amentos y la experiencia de la vida tiene altibajos". La primera mitad de la oración describe que las montañas y los ríos del país están divididos. y la situación es crítica; la segunda mitad de la frase escribe que el destino personal es como el viento y la lluvia, y no hay nada en lo que confiar. La combinación de estas dos frases implica que el destino del país y el destino del individuo están estrechamente relacionados
(4) Los tres primeros versos describen el dolor del país y de la familia, exagerando la atmósfera de Dolor, ira y penurias al extremo. El último pareado cambia la dirección de la pluma y la emoción. De la tristeza y la ira a la emoción, de la depresión a lo agudo. "Nadie ha muerto desde la antigüedad, y su lealtad se reflejará en la historia". A lo largo de los siglos, las personas inevitablemente morirán para salvar la patria, y sacrificarán sus vidas por la justicia. los anales de la historia y reflexionar a través de los tiempos. Estas dos líneas de poemas son apasionadas, muestran el orgullo y la valentía del poeta al dedicarse al país y encarnan plenamente su integridad nacional.
(¡Las flores blancas y el texto que gotea me marean!)