Si no se utiliza para el aprendizaje con fines de lucro, no se considera infracción.
Es necesario contactar con la editorial extranjera. Si tu membresía cobra, también es con fines de lucro.
Pero en realidad, si tu revista no es muy influyente, no te demandarán fácilmente. Los litigios son costosos, pero existen problemas de infracción legal.