Consulta los derechos de autor de traducción de revistas extranjeras.

Legalmente, la traducción de obras de otras personas requiere el consentimiento del autor original y el pago de una remuneración. Indique también el autor original. El uso sin el permiso de otros es una infracción. Se hacen excepciones para informes puramente informativos.

Si no se utiliza para el aprendizaje con fines de lucro, no se considera infracción.

Es necesario contactar con la editorial extranjera. Si tu membresía cobra, también es con fines de lucro.

Pero en realidad, si tu revista no es muy influyente, no te demandarán fácilmente. Los litigios son costosos, pero existen problemas de infracción legal.