Pregúntale a un bandido: "Soy feliz cuando el gángster no está cerca". ¿Cómo se dice en japonés?

1.

ごろつき?が?そばにぃなくて, ¿vas a subir al avión? [じょうきげん]だ.

¿ごろつき?が?そばにぃなくてきげん]がよぃ.

ごろつき?が?そばにぃなくて, ちがすっきりする.

2.

ごろつき: villano, gángster, sinvergüenza, rufián. ¿Se puede cambiar esta palabra también a [无汉]? ¿[Blecán]? [ぶらいかん]?, también significa "pícaro, villano".