Solo especulo que ごす puede referirse a ごっす, lo que significa que sí, significa lo mismo que ぁる que se encuentra en el Jardín Guangci, que es equivalente a ござぃま〭.
Hay muchos, el significado es el mismo que めっちゃぁるやね.
Por favor, ayúdame a traducir esta frase japonesa ~ メッチャゴスやね.
Debe ser un modismo, una abreviatura o algo así. Es demasiado difícil. Pregúntale a cualquiera que haya estado en Kansai.