2. Luego me di cuenta de que los gatos evitan a los ratones no porque tengan miedo, sino porque esperan a que los ratones se cansen.
Traducción del texto completo:
Durante el período Wanli (el primer año de la dinastía Ming), había ratas y grandes felinos en el palacio, lo que causaba grandes daños. Le he estado pidiendo a la gente que me den un buen gato para atrapar, así no necesito que me coman (se pronuncia Dan, come, come).
Un homenaje a un gato león de un país extranjero, blanco como la nieve. Vislumbra la casa del ratón y cierra la puerta. El gato estuvo en cuclillas durante mucho tiempo y los ratones deambulaban (pronunciado con sonido Kun, vacilando por preocupación).
Al salir del agujero, vio al gato y salió corriendo enojado. El gato evitó trepar varias veces, pero el ratón también subió y el gato saltó hacia abajo. Esto va y viene no menos de cien veces. Muchos gatos salados tienen miedo, pero eso es lo que piensan.
Gente indefensa. Como resultado, el ratón saltó y cayó tarde, sentía su abdomen como si estuviera jadeando y pasó menos tiempo descansando en el suelo. Cuando un gato está enfermo, sus garras se cubren de pelo y es el líder de la boca (nianhe, muerde a la gente), lucha por la comida y ladra.
Woo-hoo, el ratón chirría. Cuando la familia estaba preocupada, la cabeza del ratón ya había sido devorada. Luego aprendí que hay que evitar a los gatos, no porque tengan miedo, sino porque son vagos. Cuando salgas, vuelve, y cuando vuelvas, vuelve. Utilice esta sabiduría. ¡Ey! Competente
¿Qué más da si el marido aprieta la espada?
Durante el período Wanli, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente del mismo tamaño que los gatos y eran extremadamente dañinas. Buscando un buen gato entre la multitud para atraparlo y sujetarlo, se lo come (
ratón). Resultó que había un gato león tributo extranjero con un pelaje tan blanco como la nieve. Mantenlo (tíralo) a una habitación con ratones, cierra la puerta, escóndete junto a él y obsérvalo en silencio (
Cómo lidiar con él). El gato permaneció en cuclillas allí durante mucho tiempo. El ratón salió del agujero vacilante, miró al gato y corrió hacia él enojado. El gato se escondió en varios lugares y el ratón se arrastró por varios lugares.
El gato saltó. Una y otra vez, no menos de cien veces. Todo el mundo piensa que los gatos son tímidos y piensan que esto es un signo de incompetencia. Pronto los saltos del ratón se hicieron cada vez más lentos y su enorme barriga sanó.
El elefante respira y se acuclilla en el suelo para descansar. El gato inmediatamente corrió hacia abajo, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus garras, le mordió la cabeza y el cuello con la boca, se dio la vuelta, luchó y ronroneó.
Sonido, pitido del ratón. Abre la puerta y mira a toda prisa. La cabeza del ratón fue mordida en pedazos. Entonces me di cuenta de que el gato evita al ratón no porque tenga miedo, sino porque el ratón está cansado. Viene y va,
Va y lo haré. Utilice esta sabiduría. ¡Ja! ¡Un hombre con una espada es diferente a un ratón!