Sin embargo, cuando nos remontamos al período inicial de la historia vietnamita, podemos encontrar diferencias fundamentales. Cuando China estaba bajo la dinastía Qin, Vietnam todavía era un territorio incivilizado. En ese momento, Vietnam, y mucho menos un país, ni siquiera tenía un grupo de poder decente. Era simplemente una tierra bárbara donde la gente comía gente y bebía sangre humana.
Después de que Qin Shihuang unificó el país, envió al ejército Lingnan hacia el sur para expandir el territorio. Sólo entonces la tierra árida de Vietnam se convirtió en un lugar civilizado. El componente cultural local se formó cuando el Cuerpo Lingnan entró en Vietnam después de desarrollar el área. En otras palabras, en las primeras etapas de la formación de esa parte de la cultura de Vietnam, el componente principal era en realidad la cultura de nuestro país.
Solo a medida que la cultura de Vietnam se fue desarrollando, la conciencia de la población local fue despertando gradualmente. Con los cambios de la dinastía de las Llanuras Centrales, nadie intervino en las zonas remotas de Vietnam y gradualmente se formó una cultura local única. Una vez que la dinastía de las Llanuras Centrales se estabilice, naturalmente recuperará los territorios circundantes que alguna vez le pertenecieron, que es lo que Vietnam llama agresión. A lo largo de la historia, Vietnam estuvo gobernado por la dinastía de las Llanuras Centrales durante la mayor parte de su tiempo. Solo hubo unas pocas guerras en las Llanuras Centrales, y las fuerzas vietnamitas locales se las arreglaron solas.
En general, las dos partes se han convertido ahora en dos países diferentes. Es comprensible que la interpretación de la historia de Vietnam tenga significados diferentes para su propia independencia cultural y su propia historia.