Van y Van Persie en Vin Diesel
¿Es chino o inglés?
Por supuesto que es un nombre en inglés.
Y este fan
Y luego.
En la transliteración, van y vin se traducen en la misma palabra.
Si quieres volver a traducirlo, mira cuál era el nombre originalmente.
Disculpe, ¿Fan Yong debería hablar en inglés como van o vin? ¿Por qué la Van de Vin Diesel y la Van de Van Persie se traducen de manera diferente?
En realidad, se trata de problemas de transliteración. Déjame preguntarte primero: