Especifique el uso de "Sr." en japonés y si no se puede utilizar para "mujer".

El uso de "Mr" en japonés es diferente al uso en chino. El chino moderno casi se limita a utilizar palabras después del nombre de una persona para mostrar respeto. Y el japonés es mucho más que eso.

1. Persona que enseña ciertas habilidades, incluidos los maestros de escuela.

Por ejemplo, "Sr. ピァノの" y "Sr. Hugo"

Este uso equivale a "maestro" en chino

2. que tengan conocimientos o un título honorífico para una persona en una posición de liderazgo, incluidos maestros, médicos, abogados y políticos. Aquí puede dirigirse a la otra persona directamente como "Señor" o después del nombre de la otra persona.

3. En japonés antiguo, "Sr." también es un término para referirse a alguien cercano a usted o a una persona mayor.

Espera

Como se puede ver en la explicación anterior, "Mr." en japonés no se limita a referirse al género de una persona. Utilizado tanto por hombres como por mujeres por igual.

Para su referencia