Me gustaría preguntar sobre los pasos y procesos de localización del equipo de localización de animación.

En primer lugar, los cómics y dibujos animados recuperados por el grupo de recursos generalmente no tienen subtítulos (lo que se conoce como carne cruda), pero la colección de diálogos originales del trabajo también se obtendrá a través de canales (cada grupo chino generalmente tiene una persona dedicada responsable de los recursos). colección)

Q2. Hasta donde yo sé, varios grupos de subtítulos tienen divisiones de trabajo detalladas. Alguien se encarga de insertar los diálogos, alguien se encarga de traducir, alguien se encarga de obtener los manuscritos. Pero también hay circunstancias especiales en las que una persona necesita trabajar a tiempo parcial o incluso hacerlo sola. En términos generales, el equipo de lengua china tiene sus propios campos y trabajos especializados, y no intervendrá repentinamente en trabajos asumidos por otros.

P3. La mayoría de las obras chinas insertarán anuncios en sus obras, diciendo que están reclutando nuevas personas y dejando su información de contacto. En la actualidad, faltan grupos de localización de N3 en China. El nivel básico de productos químicos diarios es que varios grupos de localización compiten por él.

P4. Los recorridos por China son generalmente gratuitos y la mayoría son solo aficionados apasionados. (El gran grupo chino.)