Oraciones que significan "Esto es para ti":
Por favor, toma esto.
Por favor, acéptalo.
Esto es para ti.
Quiero que lo sostengas.
La traducción al inglés depende de la ubicación. Generalmente, diferentes formas de palabras que pueden expresar el mismo significado pueden tener múltiples traducciones, principalmente dependiendo del contexto.