Traducción:
Hace mucho que el mundo dejó de defender el confucianismo. Los eruditos-burócratas de hoy deben llamarse a sí mismos confucianos. ¿Cómo es el confucianismo? ¿Se puede llamar a alguien confuciano si lleva una corona alta y mangas anchas? Sosteniendo un libro en chino simplificado y gimiendo sin cesar, ¿puedes llamarlo confuciano? Es más, usar pluma y tinta para rodear artículos y tejer hermosas palabras está lejos de ser un confuciano.
Además, personas como los primeros ministros Sun Yat-sen y Kong Guang de la dinastía Han Occidental y Ouyang Jun de la dinastía Han Oriental son llamados grandes eruditos. ¿Pueden realmente ser dignos del nombre de confucianismo? La gente de Shandong menosprecia demasiado pronto y siempre ha menospreciado a estas personas. Al leer el Libro de los Reyes Antiguos, no quiero saber demasiado, sólo quiero saber la verdad. Después de comprender la verdad, no sólo lea (El Libro de los Reyes Antiguos).
Para lucirse delante de los demás hay que practicarlo. No se ve diferente de los aldeanos y su imagen externa es discreta. La razón por la que mantiene un perfil bajo es porque Wang Zhidao es desconocido, por lo que quiere buscar las ganancias y pérdidas de la política y las costumbres nacionales en el mundo. y escribe poemas para promover a Wang Zhidao. En los primeros años del reinado de You Jing, Qingzhou estaba desolada y nómada, añorando a Ji Kang y Ruan Ji. En aquella época, literatos de todo el mundo estaban dispuestos a seguir su ejemplo, sin las limitaciones de Ming Jiao.
La atmósfera se fue formando gradualmente. Yan Taichu lo odiaba por ser la fuente del caos y escribió una canción "Dongyi Dang" para burlarse de él. Luego, el poema se extendió a Corea del Norte y el emperador inmediatamente gobernó Qingzhou como pastor. Otro pastor de Yunzhou se sintió ofendido por la incorruptibilidad de sus subordinados y de quienes lo contradecían, por lo que lo incriminó, lo condenó y lo mató en prisión. La esposa del subordinado estaba demasiado débil para apelar por sí sola. Yan Taichu se había hecho amigo de sus subordinados y simpatizaba con su injusta muerte.
Después de escribir el poema "Amigos llorando", Mu también fue despedido de su cargo. En ese momento, alguien recomendó a Yan Taichu a la corte por su erudición y talento, y el emperador lo nombró Academia Imperial. Resultó que había un imperio que nunca había tenido tratos con Yan Taichu, y le informó al emperador que Yan Taichu era rebelde, rebelde e incapaz de aprender. Después de que llegó el edicto imperial, Yan Taichu fue cambiado a director de la Mansión Hebin. Yan Taichu era un hombre, en realidad era generoso, gentil y tenía logros políticos.
No es una locura. Desde Linjin hasta Yingtianfu Hucao, se hizo cargo de Nanjing y murió en Suiyang. Según las reglas antiguas, el juez, el secretario, el secretario y el capitán deben tomar cuatro exámenes. Mientras no haya responsabilidad (el segundo lugar en el examen es porque debes impuestos nacionales), serás ascendido a magistrado del condado según. a las viejas reglas. Incluso aquellos que son estúpidos, débiles, viejos e inútiles conseguirán este puesto si sobreviven suficientes años. Sin embargo, no supe quién era hasta el principio y (aunque) Jinshi se había quitado la ropa de plebeyo durante casi diez años.
Al final, no pude deshacerme de mis deberes como juez, secretario y capitán hasta mi muerte, cuando en ese momento tenía cuarenta y tantos años. Por desgracia, ¿la pérdida del Dao celestial y el confucianismo debe haberlo puesto en una situación miserable? ¿No se dice que cuando un perro ladra, un villano debe palear una azada? ¿Por qué su carrera y su vida son tan vergonzosas? El mundo consideraba a Yan Taichu como un general y sus artículos a menudo criticaban a la gente. La gente con fantasmas odia oír hablar de él.
Aunque conseguí sus artículos, no le presté mucha atención, así que descarté muchos artículos y solo obtuve dos. En el mismo estado obtuve las "Inscripciones" escritas por él, que ahora recojo como prefacio. La reputación de ser un erudito en la vida anterior no era obvia en ese momento, pero las palabras de muchas personas se mantuvieron en las generaciones futuras. Aunque tenía un puesto oficial humilde y murió temprano, ¿seguramente sus artículos no podrían transmitirse? Personas que lean estos artículos en el futuro.
Cuando veas su poema "The Back Car", no olvidarás la lección anterior; cuando veas su poema "Yi Dang", la etiqueta y la justicia ya no se corromperán cuando veas su poema; "Amigos llorando", incluso los funcionarios brutales se sienten culpables. Después de ver su "Título de Tongzhou", el magistrado del condado conocerá las desventajas; después de leer su "Wang Xian Yi Ji", el magistrado del condado ya no se molestará con Chuan (Oficina de Correos). Desde esta perspectiva, ¡los beneficios son enormes!
Texto original:
Este mundo ya no es confuciano. Los eruditos de este mundo siempre se llaman a sí mismos confucianos. ¿Cuáles son los frutos del confucianismo? ¿Las coronas altas, los cinturones anchos y la ropa holgada se llaman confucianismo? ¿Sostener un simple libro y gemir sin cesar es un mal confuciano? Además, está lejos de ser suficiente decir que el confucianismo se basa en los escritos de los grupos Mohan y Zhiqi. Los primeros ministros Sun, Xiao y Kong Guang de la dinastía Han occidental, Ouyang Jun, Zhang Jian y otros de la dinastía Han oriental son los llamados grandes hombres del mundo.
¿Es suficiente ser confuciano? Yan Lu llega demasiado pronto, sus palabras son correctas y, a menudo, está enojado. Al leer los libros de los reyes anteriores, si los capítulos y frases no son correctos, hay que buscar las razones. Si tienes una razón, no la recites, elogia a los demás y harás lo mismo. En su cuerpo no tiene nada que ver con la aparición de momentos difíciles, pero no sólo en el exterior.
No solo eso, Wang Zhidao murió primero y todavía buscó las ganancias y pérdidas de la política y costumbres nacionales en el mundo para difundir el poema.
En los primeros días de Jingyou, la pastoral de Qingzhou estaba dominada por el libertinaje y el libertinaje, y Ji Kang y Ruan Ji eran la gente. En ese momento, los eruditos-burócratas de todo el mundo estaban felices de estar encadenados por la religión sin nombre y estaban sumergidos en el viento. Al principio, lo odiaba profundamente y lo consideraba la raíz de las costumbres en tiempos difíciles. Escribí un poema "Dongyi Dang" para atacarlo. Tan pronto como escuchó el poema, el emperador se apresuró a castigar a su marido. Otro pastor de Yunzhou, a quien se le ordenó ser honesto, acusó falsamente a personas diferentes a él de cometer crímenes, le robaron la lista y lo encarcelaron.
La esposa es demasiado débil para demandarse a sí misma. De nada sirvió escribir un poema sobre "Llorando por amigos" en sus primeros días. En ese momento, podría ser recomendado a Shi Xue y se le entregaría el edicto imperial a la Academia Imperial. Al principio habrá malos, que dirán que son demasiado arrogantes y que no pueden ser nombrados funcionarios académicos. Se emitió el edicto imperial y el gobierno de Hezhu fue destituido y se acercó a la dinastía Jin. Era un hombre en aquel entonces, generoso y amable, no loco.
Desde la dinastía Lin Jin, se cambió a Hu Cao en Tianfu y se hizo cargo de la escuela Nanjing. Murió en Suiyang. En el antiguo sistema había cuatro departamentos: juez, secretario, secretario y capitán, y no había responsabilidades en la sala. Por ejemplo, se registra un pedido. Los estúpidos no ganarán nada, pero algo ganarán con el tiempo. Sólo al principio me di cuenta de esto. He sido un erudito durante casi diez años y nunca podré deshacerme del castigo, secretario, secretario y capitán en toda mi vida. Cuando morí, llevaba más de cuarenta años construido. Por desgracia, ¿sería algo muy malo si un erudito confuciano muriera en el cielo?
Un perro extraño ladra, pero un perro testarudo aparece como una azada. ¿Qué es la familia He y Shouqiong? El mundo ve que en el período inicial, su posición oficial no era estable y sus escritos en su mayoría apuntaban a malas noticias para las personas defectuosas. Aunque sus escritos no son muy importantes, la mayoría de ellos han sido abandonados y perdidos, y sólo quedan dos volúmenes. Mismo estatus, obtiene lo que hace, "registro titulado", que es el orden del episodio. Las personas de vidas anteriores no son obvias en el presente, pero muchas personas están en el futuro.
Aunque el comienzo es tremendamente cruel, ¿no se transmitirán sus palabras? En el futuro, las personas conocedoras leerán su poema "Hou Cha" y no olvidarán tomarlo como una advertencia; leerán su poema "Yi Dang" y verán que la etiqueta y la justicia no son malas; hacer que los funcionarios crueles se sientan avergonzados mire su poema Su "Título de Tongzhou" muestra las deficiencias de la política; mirando su "Wang Xianyi Ji", podemos ver que al comandante en jefe no le importa Chu Chuan. Si decimos que es por los beneficios, ¡no es generoso!