2. Texto original: Una alabarda rota que se hunde en la arena y el hierro no vendido será arrastrado. Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
Traducción de poemas antiguos de Chibi: Traducción original de Chibi
1. Traducción: Una alabarda (arma antigua) rota se hundió en la arena del fondo del agua y no ha sido erosionada. Después de pulirlo, descubrí que eran restos de la Batalla de Chibi. Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, me temo que Cao Cao ganará y Er Qiao será encarcelado en la Plataforma de Bronce.