Texto original:
El nombre de cortesía de Zhuge Liang es Kongming y Langya Yangdu también es un ser humano. Zhuge Feng, el capitán transferido de la dinastía Han, también era la reina. El padre Gui, nombre de cortesía, nació en Taihe a finales de la dinastía Han. Liang se sintió solo en sus primeros años y su padre, Xuan, se convirtió en el prefecto de Yuan Shu. Xuan Jiang y el hermano mayor de Liang eran ambos oficiales militares. En la dinastía Han, Zhu Hao fue elegido Xuanzong.
Su Xuan y Jingzhou Liu Mu son viejos, deberíamos seguir su ejemplo. Seonjo era inteligente y diligente, y era bueno escribiendo sobre Fu Liangyin. Medía dos metros y medio de altura. Cada vez que se comparaba con Guan Zhong y Le Yi, era incomparable. Por otro lado, Cui de Baling y Yingchuan es sencillo, amigable y leal.
Traducción:
Zhuge Liang, llamado Kongming, era del condado de Yangdu, Yelang. Descendientes de Zhuge Feng, el capitán de la dinastía Han. Mi padre es Zhuge Gui, también conocido como Gong Jun. Se desempeñó como magistrado del condado de Taishan a finales de la dinastía Han. El padre de Zhuge Liang murió cuando él era un niño; su tío Zhuge Xuan fue recomendado (firmado) por Yuan Shu como prefecto, y Zhuge Xuan tomó a Zhuge Liang y al hermano menor de Liang, Zhuge Jun, para asumir el cargo.
Sucedió que Zhu Hao fue reelegido para suceder a Zhuge Xuan en la dinastía Han. Zhuge Xuanping a menudo tenía amistad con Liu Biao, el gobernador de Jingzhou, por lo que acudió a él. Después de la muerte de Zhuge Xuan, Zhuge Liang trabajó personalmente en el campo y le gustaba cantar "La canción de Fu Liang". Liang medía dos metros y medio de altura y a menudo se comparaba con Guan Zhonghe. Nadie le creyó en ese momento. Sólo Cui de Boling y Xu Shu (Zhiren) de Yingzhou eran amigos de Zhuge Liang y creían que realmente tenía los talentos de Guan Zhonghe.
Apreciación de la biografía de Zhuge Liang
"La biografía de Shu Shu y Zhuge Liang" es un artículo de "Las Crónicas de los Tres Reinos" escrito por Chen Shou, un historiador. de la dinastía Jin Occidental. Este artículo es la biografía del autor de Zhuge Liang, el primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, y describe la vida de Zhuge Liang en detalle. Zhuge Liang nació en Yangdu, Langya (ahora condado de Yinan, ciudad de Linyi, provincia de Shandong). Fue el primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos y un destacado inventor y escritor en la antigua China.
Después de que Liu Chan ascendió al trono, nombró a Zhuge Liang marqués de Wuxiang y se hizo cargo de la cría de animales de Yizhou. Sea diligente y prudente, haga todos los asuntos políticos personalmente y haga cumplir estrictamente las recompensas y castigos; forme una alianza con Wu Dong para mejorar las relaciones con todos los grupos étnicos en el suroeste, implementar la política de recuperación y fortalecer los preparativos de guerra; Cinco expediciones al norte a las llanuras centrales no lograron el objetivo de revivir la dinastía Han. Finalmente, debido al exceso de trabajo y la enfermedad, Yu Jianxing murió en Wuzhangyuan (ahora Qishan, ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi) en el año 12, a la edad de 54 años.