Por Joseph Rudyard Kipling
Si pudieras mantener la calma
están perdiendo la suya y te culpan a ti;
Si puedes Sigue creyendo en ti mismo cuando todos dudan de ti,
Pero también debes ser considerado con sus dudas;
Si puedes esperar, Y no te canses de esperar,
O déjate engañar, no mientas,
O sé odiado, no dejes de odiar,
Sin embargo, no mires, sé demasiado bueno y no no hables demasiado inteligente;
Si puedes soñar, pero no dejes que tus sueños sean tus amos;
Si puedes pensar, no hagas del pensamiento tu amo Meta;
Si puedes encontrar tanto el triunfo como el desastre
Trata a ambos impostores por igual.
Si puedes soportar escuchar la verdad que dices
Déjate torcer por los sinvergüenzas y conviértete en una trampa para los tontos,
O observa a la persona a la que diste tu vida. para Las cosas se rompen,
Agáchate para reconstruirlas con herramientas rotas;
Si pudieras acumular todas tus ganancias
de una sola vez, toma el riesgo
Si pierdes, empieza de nuevo
No digas una palabra sobre tus pérdidas;
Si puedes forzar tu corazón, tus nervios y tus músculos
p>
Es tu turno mucho después de que se hayan ido,
Así que cuando no te quede nada, aguanta
Excepto la voluntad, la voluntad les dice: "¡Espera!"
Si puedes hablar con el cuervo y mantener tu virtud,
o caminar con el rey, sin perder el contacto habitual;
Si enemigos y amigos Nadie puede hacerte daño;
Si todas las personas son tan importantes como tú, pero nadie es demasiado importante;
Si puedes llenar este minuto despiadado
60 segundos de carrera -
Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella,
Más importante aún, ¡te convertirás en un hombre, hijo mío!
-
Si
(Rudyard Kipling)
Si todos perdieran la cabeza y te maldijeran,
Aún puedes mantener la cabeza despejada;
Si todos dudan de ti,
Aún puedes creer en ti mismo y dejar que todas las dudas se sacudan;
Si es necesario Espera, no te canses.
No te dejes engañar por los demás,
No guardes rencor cuando los demás te odien,
No seas demasiado optimista ni moralista;
Si eres un cazador de sueños, no te dejes dominar por los sueños;
Si eres un pensador, no pretendas serlo;
>Si encuentras orgullo y frustración
Trátalos como mentirosos;
Si puedes vivir con la verdad de lo que dices.
Retorcido por villanos, usado para engañar a tontos,
O ver algo que te importa toda tu vida destruido,
inclinándote para reparar con herramientas gastadas;
Si ganas innumerables honores,
entonces haz un movimiento desesperado e inténtalo de nuevo,
después del fracaso, regresa,
no te quejes de tu fracaso;
Si puedes esforzarte,
mantén tu posición durante mucho tiempo después de que otros se hayan ido,
no tienes nada en tu corazón,
p>
Solo te dirá "¡Espera!";
Si hablas con la gente y mantienes tu cortesía,
Caminando con el Rey, podrás mantener las distancias;
Si los enemigos y amigos no te hicieron daño;
Si todos contaban contigo.
Pero nadie es incondicional;
Si te tomas 60 segundos para correr un cuarto,
llena ese minuto imperdonable:
Puedes tener un mundo,
Todo en este mundo te pertenece,
Más importante aún, hijo, eres una persona erguida.
¡Resulta que lo tengo! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !