Fuerte y vigoroso significa describir buen humor y moral alta.
锔力狠发 (pinyin chuō lì fèn fā) es un modismo chino derivado de las obras de los literatos. El modismo surgió por primera vez del "Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu de la dinastía Tang.
El significado original de "ser vigoroso y vigoroso" es ser tan rápido y violento como el viento. Wei Li: buen humor y libertad de expresión. Describe buen humor y buen humor. Utilizado como predicado y atributivo en oraciones.
Origen del idioma
Han Yu del "Epitafio de Liu Zihou" de la dinastía Tang: "Al discutir la evidencia de los tiempos modernos y antiguos, cientos de eruditos han entrado y salido del Los clásicos y la historia son vigorosos y vigorosos, y su liderazgo a menudo somete a los demás, y su reputación es excelente ". Todos querían hacerse amigos de él por un tiempo, y todas las personas importantes querían enviarnos, así que Lo recomendó y lo elogió."
Alusión idiomática
Liu Zihou, es decir, Liu Zongyuan, Hedong (Hedong). Hoy en día, condado de Yongji, provincia de Shanxi). Liu Zihou murió en 819 d.C. (el año 14 del reinado Yuanhe del emperador Xianzong de la dinastía Tang) a la edad de 47 años. En el segundo año después de la muerte de Liu Zihou, Han Yu escribió este "Epitafio de Liu Zihou", que presenta la historia de vida de Liu Zongyuan y su evaluación y elogio. Después de presentar la experiencia de vida de Liu Zihou, el artículo escribió:
Zihou es un poco inteligente pero sabe de todo. Aunque su padre era joven cuando lo atraparon, él ya era un adulto. Pudo obtener el rango de Jinshi y de repente se volvió prominente y todos decían que la familia Liu tenía un hijo. Más tarde, fue premiado con Jixiandian Zhengzi por su erudición y macro-ci. Es un hombre apuesto y honesto, analiza la evidencia del presente y del pasado, tiene cien discípulos en los clásicos y la historia, es vigoroso y audaz y, a menudo, inclina su posición hacia los demás. Tiene una gran reputación. , y todos lo admiran por un tiempo...
El significado de este pasaje es: Liu Zihou era inteligente y tenía conocimientos cuando era joven. Cuando su padre todavía estaba vivo, aunque Zihou todavía era joven, había madurado y aprobado el examen Jinshi, mostrando sus talentos sobresalientes. Todos decían que la familia Liu tenía un buen descendiente.
Más tarde, aprobó el examen de Erxue Hongci y fue nombrado Zhengzi de Jixian Hall. Zihou tenía una inteligencia, integridad y perseverancia sobresalientes. Al discutir temas, podía citar ejemplos modernos y antiguos, clásicos e historia, y las obras de varias escuelas de pensamiento. Por lo tanto, sus puntos de vista elevados, su espíritu enérgico y sus palabras agudas a menudo impresionaban a todos los presentes. . Por lo tanto, su reputación es cada vez mayor y todos lo admiran y están dispuestos a asociarse con él.