=Oh, maldita sea, ¿te ha engañado una mentira tan descarada?
ンモー, はせぃぜぃ ぃにされなぃよぅ.
=Hmph, ¡haré todo lo posible para no ser engañado por hombres malos en el futuro!
ァラ =ぁら =Ay
ヤダッ =falta de respeto = odioso, molesto
ァンタ =ぁなた =tú.
ぁぁな =ぁんな = Así de simple.
Rojo verdadero = desnudo.
Shhh. ¿Estás mintiendo? =Ser engañado por mentiras (の significa tono de explicación y énfasis)
ンモー =もぅ =Hmph, nunca más.
Futuro は = el futuro (usa は para enfatizar)
せぃぜぃ = haz lo mejor que puedas.
グぃ男に = mala persona
Hacer trampa されなぃよぅに = ser engañado.
㇟をつけんのョ =Atención.
Lo anterior es un cómic después de todo, jaja.