El pueblo Jia de Yin Ji cruzó el río y murió en el barco, viviendo en una balsa flotante. No eran muchos. Algunos pescadores tomaron un bote para rescatarlo, pero antes de llegar, Jiaren gritó: "¡Si la casa gigante de mi ayuda Yin puede salvarme, te daré cien monedas de oro!". ¡Los pescadores que desembarcaron en tierra con sus mercancías! Recibe diez monedas de oro. El pescador dijo: "Dale a Xu 100 de oro, ahora dale 10 de oro, ¡no pasa nada!" Jia Renbo se enojó y dijo: "¿Cuánto puede conseguir el pescador en un día?" "El pescador se retiró frustrado. Un día, la gente de Jia llegó a la deriva desde Luliang. El barco era más delgado que una piedra y el pescador estaba en las nubes. La gente decía: "¿Salvar a todos? "El pescador dijo: "Ganar dinero no es una recompensa. "Párate y mira, ya no está.
Traducción:
Yinji tenía un hombre de negocios que hundió su bote mientras cruzaba el río. En un momento crítico, tuvo que tumbarse sobre el heno flotando. En el río, un pescador condujo un barco para rescatarlo. Antes de que el barco pudiera alcanzarlo, el empresario rápidamente gritó: "Soy un hombre rico". Puedes salvarme. Te daré cien taeles de plata. Después de que el pescador lo llevó a tierra en un bote, solo le dio doce taels de plata. El pescador le preguntó: "Cuando te rescaté, tú personalmente prometiste darme 120 taels de plata, pero ahora solo me das 120 taels. " ¿No es esto irrazonable? El empresario inmediatamente cambió su expresión y dijo: "Usted es pescador". ¿Cuántos ingresos puedes ganar en un día? "? Ahora obtuve doce taels de plata de una vez, ¿no estás satisfecho? El pescador se alejó infeliz. Unos días después, el empresario tomó un bote hacia el este del río Luliang. El bote chocó contra una roca y se hundió. De nuevo, y el pescador estaba donde se hundió. Al ver que el pescador no se movía, alguien le preguntó: "¿Por qué no lo salvaste?". "El pescador respondió con desdén: "Éste es el hombre que prometió darme cien taeles de plata, pero no lo dijo en serio. "Así que el pescador aparcó el barco en la orilla y observó al empresario luchar en el agua durante un rato, y luego se hundió en el río.
Confía en tu palabra y nunca incumplas tu palabra. Si lo haces, ¡Terminarás lastimándote!