La traducción directa del texto original en inglés debería ser: búsqueda interminable de la perfección, por lo que el equivalente japonés correspondiente debería ser el anterior. Si es un anuncio, se puede cambiar a lo siguiente:
65438+
2 Explora la perfección máxima (brindando a los clientes una perfección infinita)