La búsqueda de la perfección es interminable. Los japoneses tienen una búsqueda incesante de la perfección.

Persiga lo mejor, persiga lo mejor.

La traducción directa del texto original en inglés debería ser: búsqueda interminable de la perfección, por lo que el equivalente japonés correspondiente debería ser el anterior. Si es un anuncio, se puede cambiar a lo siguiente:

65438+

2 Explora la perfección máxima (brindando a los clientes una perfección infinita)