Lo que quizás quieras decir es:
En una semana, en cuatro días, en una semana, en un día, en un día, en una semana, en un día.
Trabajo cuatro días a la semana.
よっか significa: cuarto (es decir, cuarto).
Y "cuatro días" significa: cuatro días.
¿Qué significa esto en japonés?
Lo siento, el cartel expresó algo incorrecto, indíquelo aquí, ¡dame algún consejo!