Escuché la versión japonesa.
/music/e 537 e 5541a 9586 a 5. html
Letra
Tengo 14 años. Soy guapa
Tengo 14 años y soy muy guapa.
Yuan, Liu, Xiao, Xiao, Xiao, Xiao, Xiao, Xiao, Xiao, Xiao, Xiao.
Una señorita enérgica
にずっとりぐらししてたの.
Siempre quedándose debajo de la cama.
¿Quién será cuando llegue el momento?
¿A quién quieres ver, a veces feliz y otras deprimido?
Una sensación de viento, una sensación de espacio y una sensación de felicidad.
Siento el viento soplando en tu cabello, quiero mirar al cielo y regalarte flores.
El otro lado es otro mundo. Mira, las mariposas bailan esperándome.
そぅㇹわることののさぃのさぃぃぃじゃな𞊣𞊣𞊣𞊣123
¿No odias mi pequeño mundo inmutable?
でもぁなたをもっともっとりたくて
Pero quiero conocerte mejor.
La felicidad y la tristeza siempre están entrelazadas.
Una sensación de viento, una sensación de espacio y una sensación de felicidad.
Siento el viento agitando tu cabello, quiero mirar al cielo y regalarte flores.
むこぅが不了のほら々がDanza ってぃるなたをstay in た
Al otro lado hay otro mundo. Mira, las mariposas bailan esperándote.
El sol se ha puesto, las flores han florecido y el sol ha pasado.
Bajo el sol, rodeado de flores, quiero pasar cada día contigo
このぃをにししぃへらしきる.
Con este deseo, Confía en ti mismo Hacia un mundo nuevo.
============================================ === ==============
Esta es la introducción de esta canción.
Cecile Cobert, una joven cantante folk y arpista de la región celta del noroeste de Francia, cantó el tema principal de la nueva película actual de Studio Ghibli, "The Borrow of Arletti", "Song of Arletti". Como el primer cantante extranjero en crear una animación de Ghibli, Cecil Cobell con una voz suave y dulce es definitivamente una sorpresa para todos. Aunque la pronunciación japonesa de los cantantes extranjeros es algo sutil, la melodía eufemística de la canción y la voz de cuento de hadas del cantante harán que no puedas liberarte.
Vale la pena mencionar que, como artista de arpa, Cecil Cobell personalmente realizó mucho acompañamiento de arpa en esta canción, con cabello rojo, un par de ojos tranquilos y un cuerpo suave que se balanceaba con el desplumado. piano, como una canción que cae del cielo, llevándonos al mundo de fantasía creado por Hayao Miyazaki.