Autor: Feng Jicai
A menudo me siento en el estudio al anochecer y disfruto de la extraña magia que trae la puesta de sol a través de la ventana.
En este momento, el estudio ya está a oscuras. Libros, manuscritos y obras de arte amontonados por todas partes se esconden en las sombras.
La luz del sol del atardecer ha perdido su agresividad durante el día; se ha vuelto muy suave y roja, como una luz anaranjada. No importa qué foto le tomes, es excepcionalmente hermosa. En primer lugar, la maceta con enredaderas podridas en el alféizar de la ventana brilla con una luz dorada en este momento; en segundo lugar, la pantalla de cristal del escritorio brilla, como si la luz se hubiera encendido, esta gran puesta de sol naranja, junto con las sombras; la celosía de la ventana y el exterior, moldes moteados. Al otro lado de la pared este hay una hilera de grandes estanterías. En las sombras, todos los libros están oscuros e incluso las palabras en los lomos se pueden ver claramente bajo la luz. El título de "Obras completas de Fu Lei" es de color bronce y brillante, como si dijera con orgullo: "Puedo vivir para siempre".
¿Qué tipo de cosas pueden durar realmente para siempre? El Palacio Epang y la piscina Huaqing han desaparecido, pero los famosos dichos de Du Li y los aforismos de Lao Zhuang están grabados palabra por palabra en los corazones de todos los chinos. Las cosas más duraderas del mundo son las no físicas: los pensamientos y los espíritus. Sólo las palabras pueden recordar con precisión los pensamientos. Por tanto, las palabras son nuestra vida.
Cuando el atardecer avanza hacia mi escritorio, todo lo que hay en mi escritorio se vuelve maravilloso. Una pequeña estatua de Sócrates se esconde en la oscuridad. Un fino rayo de luz atraviesa el hueco de un montón de bolígrafos y se detiene entre sus labios, como si intentara abrirle la boca y escuchar las palabras de este antiguo filósofo griego. precaución para el caótico y absurdo mundo de los productos básicos de hoy. Pero tenía la boca llena de puesta de sol, la boca bien cerrada y no dijo una palabra.
Los filósofos de ayer sólo pueden explicar el ayer, y las respuestas de hoy deben venir de hoy. De esta forma somos nosotros mismos los que no decimos nada.
La regla cuadrada sobre el escritorio de Chen Fang es la cosa más extraña. Esta regla me la regaló mi amigo. Es un cristal puro e incoloro con un pequeño pez plateado con una cola curva en el centro. Cuando entra el sol, el cristal no refleja la luz, pero desaparece debido a su alta pureza, dejando sólo los pequeños peces plateados flotando en el aire sin nadie en quien confiar. Abrió mucho los ojos y pareció sentir una sensación extraña.
Una hormiga salió de las sombras. Caminó hacia un rayo de sol sobre la mesa, vaciló por un momento, simplemente asomó la cabeza hacia la puesta de sol unas cuantas veces y luego rápidamente la retrajo. ¿Tiene miedo de esta extraña luz o está acostumbrado a la oscuridad? La oscuridad siempre da a la gente mitad miedo y mitad seguridad.
Las personas sienten miedo fuera de la oscuridad, pero se sienten seguras dentro de ella.
La vida del atardecer es limitada. Se hunde un poco en el horizonte, pero su luz va ascendiendo poco a poco en mi estudio. La foto corta del atardecer probablemente significa que sabes que ha llegado tu momento. La luz que finalmente arroja sobre el mundo es la más atrayente y llamativa. En ese momento, incluso el aire en mi estudio era de color rojo dorado. Si miras de cerca, el polvo en el aire en realidad está iluminado por él. Estas partículas son tan pequeñas que sólo pueden verse a simple vista y son muy brillantes y hermosas al atardecer. Nadan libre, silenciosa y lentamente en el aire, como estrellas errantes en el universo. Es el tipo de escena que sólo una puesta de sol puede crear: puede hacer que las cosas más mundanas parezcan absolutamente mágicas.
Justo antes del atardecer, el resplandor del sol poniente se ha trasladado a la parte superior de mi estantería. Toda la habitación está a oscuras, sólo la estantería está infinitamente iluminada. Hay un gallo de barro en Baigou, provincia de Hebei. Cuerpo blanco como la nieve, alas de colores, ojos negros extragrandes, majestuosos e imponentes. Esta famosa ciudad natal de juguetes de arcilla en el norte tiene una historia de al menos mil años, pero ahora se ha convertido en un centro de distribución de productos cotidianos. Esos sencillos y encantadores perros de arcilla, gallinas nativas y figuras de arcilla han desaparecido. Pero en ese momento, el gallo de barro superviviente, por alguna razón, abrió la boca y gritó al atardecer moribundo. Mi corazón escuchó su grito estridente. Este grito pareció tocar el atardecer. En un instante, el gallo de arcilla que estaba en lo alto de la estantería quedó deslumbrado por el último rayo de sol y su cara estaba roja como si estuviera ardiendo.
Extraído del número 2 de "Chinese Prose", 2006
Comentario: Qué agradable es sentarse solo en la sala de estudio al atardecer. Todo en el estudio se ve particularmente hermoso bajo la luz del atardecer. Los elogios y la admiración del autor por la belleza que aporta la puesta de sol fluyen entre líneas. Es esta maravillosa escena la que hace que el autor piense en el arte y en la vida. En la superficie, utiliza el sol poniente como pista para conectar varias cosas mostradas en el estudio, pero en un nivel más profundo, es una cuestión de herencia cultural. Cuando la cultura tradicional y la economía mercantil chocan ferozmente, ¿qué debemos considerar y hacer? Este es un enfoque cultural. El Palacio Epang y la piscina Huaqing han estado desiertos durante mucho tiempo, y las gallinas también lloran ante el sol moribundo. ¿Esperas que los sabios despierten al mundo en este caótico y absurdo mundo mercantil? No, los filósofos de ayer sólo pueden explicar el ayer, las respuestas de hoy deben venir del hoy.
Artista famoso: Zhu Ziqing
Prosa: Primavera
La descripción de la primavera es delicada y emotiva. Esperanza para la primavera es el comienzo del artículo. El autor escribió: "Esperando con ansias, esperando con ansias que llegue el viento del este, el ritmo de la primavera llegará pronto". El uso de las dos "expectativas" juntas muestra cuán ansiosos estamos por esperar la llegada de la primavera. Se acerca el viento del este que anuncia la noticia de la primavera. Escucha, se acerca la primavera. En tan sólo una docena de palabras, se expresa vívidamente el estado de ánimo serio y alegre del autor.
El autor observó atentamente las montañas, el agua y el sol a principios de primavera. "El color de la montaña es húmedo", describe que la nieve se está derritiendo, la primavera es brillante, la tierna hierba es verde, especialmente refrescante y húmeda. "The Sun Blushes" personifica el sol, que no solo expresa el calor de la primavera, captura las características de la primavera, sino que también expresa el encanto interior de la primavera. Escribir sobre las montañas, el agua y el sol a principios de la primavera es comenzar desde un punto importante, trazar un esquema general y proporcionar una descripción detallada a continuación. En el siguiente texto, el autor describe la escena de la primavera desde los aspectos de la hierba primaveral, las flores primaverales, el viento primaveral, la lluvia primaveral y la gente primaveral.
"La hierba sale del suelo, tierna y verde... El viento es suave y la hierba es suave." Cuán vívidamente se utiliza la palabra "diamante"; cómo "tierna, verde" y "hierba suave" describen las características de la hierba de principios de primavera de una manera concisa y rica.
Las flores de primavera son más bonitas. Qué apasionadas son las flores: "Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están llenos de flores. Quiero perseguirlos. Si no me dejas, no te dejaré los colores de las flores". son tan hermosas: “Rojas como el fuego, rosadas como las nubes y blancas como la nieve”; el olor de las flores es tan agradable: “Hay dulzura en las flores cuando cierro los ojos, los árboles parecen estar llenos; de melocotones, albaricoques y peras, cientos de abejas de distintos tamaños zumban bajo las flores. "También hay flores silvestres, esparcidas en la hierba, como ojos, como estrellas, que aún brillan". >
"La sombra de los árboles centenarios es corta, y el palo me ayuda a cruzar el puente del este. La lluvia de flores de albaricoque moja la ropa y la cara no está fría. "Cuando el sol primaveral brilla sobre la tierra, Los sauces escupen un verde fresco y la brisa sopla suavemente sobre los rostros de las personas, que es cálida y suave, y no hace que la gente sienta frío. El autor describe la brisa primaveral como "ninguna brisa fría de sauce que sopla en la cara", y luego captura una metáfora vívida y afectuosa "como la mano de una madre tocándote" para describir el encanto de la brisa primaveral. Luego, el autor escribió sobre el olor de la brisa primaveral con una escritura extremadamente delicada: "El viento trae el olor de la tierra recién removida, mezclado con el olor de la hierba y varias fragancias florales, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo". , escribió la música de la brisa primaveral: el canto de los pájaros y el piccolo del pastorcillo montado en el lomo de la vaca. "El paisaje que es difícil de describir es como ahora". El autor utiliza pluma y tinta vívidas para escribir sobre la brisa primaveral que es difícil de describir.
Cuando el autor escribió sobre la lluvia primaveral, primero escribió sobre las características de la lluvia primaveral: "Como pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo de la casa ". Luego escribe sobre el paisaje bajo la lluvia y pinta un hermoso y pacífico cuadro con tinta de la lluvia primaveral.
Así es la primavera. ¿Cómo es la gente en primavera? La primavera está aquí y "todos en la ciudad o en el campo, viejos o jóvenes, están saliendo". Relaja músculos y huesos, llena de energía y cumple con tus deberes. Escriba sobre aquellos que han estado "durmiendo" todo el invierno y dan la bienvenida a la alegría del clima cálido. La razón por la que la gente está llena de esperanza es porque "el plan de un año comienza con la primavera" y yo acabo de empezar, así que tengo mucho tiempo y esperanza.
Al final de la primavera, el autor siempre utiliza tres metáforas para describir la primavera.
La primavera es nueva, tiene una gran vitalidad: "La primavera es como un bebé recién nacido, es nueva de la cabeza a los pies y está creciendo". La primavera es hermosa y alegre: "La primavera es como una niña pequeña, vestida bonita, sonriendo". , caminando. "La primavera es fuerte y poderosa: "La primavera es como un joven fuerte con brazos y piernas de hierro que nos lleva hacia adelante". Desde un bebé recién nacido hasta una niña pequeña. Cuando se trata de juventud, el orden descrito en El artículo también es intrigante y describe diferentes escenas en diferentes momentos.
La estructura de “Spring” es rigurosa y exquisita. El autor siempre escribe sobre la primavera primero, luego la describe en detalle desde varios aspectos y finalmente lo escribe para resumir todo el texto y agregar el toque final. El artículo comienza con "Los pasos están cerca" y termina con "Guíanos hacia adelante. Comienza con personificación y termina con personificación". Su diseño conceptual y su pulido retórico son bastante inteligentes. En cuanto al lenguaje fresco, sencillo y significativo de "Belleza y Elegancia", puede hacer que la gente sienta el "sabor extremadamente positivo y suave".
Texto original:
Primavera
Zhu Ziqing
Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este y se oyen los pasos de se acerca la primavera.
Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja.
La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, fíjate en una gran superficie repleta de ella. Siéntate, acuéstate, rueda unas cuantas veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento está en calma y la hierba suave.
Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están todos llenos de flores si no me dejas o si no te dejo. Los rojos son como fuego, los rosados son como nubes y los blancos son como nieve. Las flores son dulces; cuando cierro los ojos, el pueblo parece lleno de melocotones, albaricoques y peras. Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban. Flores silvestres están por todas partes: variadas, con nombre y sin nombre, esparcidas en la hierba como ojos, como estrellas, aún centelleantes.
“El rostro no es frío y los sauces tienen sombra”, sí, es como la mano de una madre acariciándote. El viento trae el olor a tierra recién removida, mezclado con el olor a hierba verde y la fragancia de varias flores, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros construyen nidos entre las flores y las hojas y son felices. Los amigos y compañeros mostraron con orgullo sus voces claras y cantaron melodías melodiosas que complementaron la suave brisa y el agua que fluía. El flautín que toca el pastorcillo en el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora.
Las lluvias son las más comunes y duran tres o dos días. No te enojes. Verá, parece pelo de vaca, agujas de flores, filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo. Las hojas son de color verde brillante. La hierba es demasiado verde para ver tus ojos con claridad. Por la noche, se encendieron las luces y una luz tenue provocó una noche tranquila y pacífica. En el campo, en los caminos y en los puentes de piedra, hay gente caminando lentamente con paraguas en la mano, también hay agricultores trabajando en el campo, con ropas arrugadas y sombreros arrugados; Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia.
Hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. En la ciudad y en el campo, todos los hogares, viejos y jóvenes, salieron uno por uno. Relaja tus músculos y huesos, mantente lleno de energía y haz bien lo tuyo. "El plan de un año comienza con la primavera." Acaba de comenzar y hay mucho tiempo y esperanza.
La primavera es como una muñeca recién nacida. Es nuevo de pies a cabeza y sigue creciendo.
La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa.
La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y pies de hierro. Él nos lleva hacia adelante.