1. No me importa/no me importa en absoluto
Este modismo significa “no me importa en absoluto” en inglés, con un sentido de burla y desdén.
No me importa si tengo dinero o no, mientras sea feliz.
Mientras sea feliz, no me importa si tengo dinero o no.
2. ¡Gran cosa!
El significado original de esta frase es "gran evento, cosa importante", pero a menudo se usa como una ironía en el lenguaje hablado, significando "gran cosa" y "no es gran cosa"
Ejemplo: Entonces él escucha más que yo. ¡asombroso!
¿No gana él simplemente más dinero que yo? ¿Cuál es el problema?
3. Para mí
Literalmente, no confundas este modismo con "a todos les importa", su verdadero significado es "para nada", me importa un comino. "!
No me importa, él puede irse hoy.
No me importa si quiere ir hoy.
4. No me importa en absoluto
Muchos amigos se sienten un poco confundidos cuando se encuentran con esta frase. ¿Les importa o no? Asegúrese de recordar claramente esta vez, ya sea que se pueda o no descuidar, todos dicen "No me importa" y "No me importa en absoluto".
No me importa lo que pase.
Pase lo que pase, no me importa.
5. Cuidado
Esta frase se utiliza a menudo en oraciones negativas, significando "no me importa en absoluto" y "no me interesa"
No quiero escuchar su pregunta. No podría importarme menos.
No quiero escuchar sus preguntas porque no me interesa en absoluto.