Por favor ayúdenme a traducir al inglés:

¿Se siente como una traducción automática?

1 No le gusta cantar ni navegar por Internet.

Tampoco le gusta cantar y navegar por Internet.

Los internautas son personas que comparten felicidad y tristeza contigo cuando chatean online.

Los internautas son personas que comparten tu felicidad y tristeza a través del chat online.

El nuevo gobierno debe afrontar el desafío del creciente desempleo.

El nuevo gobierno debe afrontar el desafío del creciente desempleo.

Chuck se dio cuenta de que siempre había pensado en sí mismo en el pasado y nunca había sido un buen amigo para los demás.

Chark se da cuenta de que siempre ha sido "yo primero" y nunca ha sido amigo cercano de nadie hasta ahora.

Ayer María me pidió que te saludara.

Ayer María me pidió que la llevara a saludarte.

No me importa lo que me acabas de decir.

No me importa lo que me acabas de decir.

Mi profesora de inglés me trata como a una amiga amigable e igualitaria.

Mi profesora de inglés me trata como una persona amigable e igualitaria, tal como trata a sus amigos.

O te quedas en casa y haces los deberes, o vas a un concierto.

Podrás hacer los deberes en casa o ir a un concierto.