La pareja murió en el terremoto y sus hijos quedaron huérfanos.

Esta oración es una oración compuesta simple. Irse es un estado de acompañamiento, lo que significa que este último es causado por el primero y los dos acompañan. (en) Huérfano es un estado de tabla, que indica que el estado del niño es huérfano o se encuentra en una situación de huérfano. Entonces puedes modificar el uso huérfano. No significa forma singular o plural.

Ps: Personalmente creo que la última oración debería ser sobre dejar que sus hijos se queden huérfanos. Quizás lo dije mal, pero personalmente creo que esto es más apropiado. ¡Por favor, adóptalo, querida!