Extracto de la espada Zi Tongzhi del chino clásico

1. Resumen de traducción de la literatura china antigua Como espejo, Ling Hu Chao dirigió sus tropas para rodear a Zhang Xun en Qiu Yong. Zhang Xun resistió durante más de 40 días y cortó el contacto con la corte.

Después de que Linghu Chao se enteró de que Xuanzong había huido a Shu, escribió una carta invitando a Zhang Xun a rendirse. Hay seis generales bajo el mando de Zhang Xun, todos funcionarios gubernamentales y funcionarios especiales. Le advirtieron a Zhang Xun que nuestras tropas eran débiles y que sería difícil resistir a los rebeldes. Además, se desconocían la vida y la muerte del emperador, por lo que era mejor rendirse.

Zhang Xun fingió estar de acuerdo. Al día siguiente, se colocó el retrato del emperador en la sala y los soldados fueron llevados a adorar. Todos están llorando.

Entonces Zhang Xun llevó a seis generales al frente, los acusó de ser desleales e injustos y los mató. Desde entonces, los militares se han vuelto más decididos.

Con todas las flechas en la ciudad, Zhang Xun ordenó a sus soldados atar con paja a más de mil personas de base, vestirlas con ropas negras y ponerlas debajo de la ciudad con cuerdas por la noche. El ejército de Linghu Chao se acercó a disparar, pero tardó mucho en darse cuenta de que eran de base. Así, cientos de miles de flechas no pueden derrotarlo.

Más tarde, usaron cuerdas para bajar a la gente hasta lo alto de la ciudad, y todos los rebeldes se rieron. Pensaron que eran tontos y no estaban preparados. Entonces atacaron el campamento rebelde con 500 personas que se atrevieron a morir. El ejército de Linghu Chao inmediatamente cayó en el caos, quemó el campamento y huyó. Zhang Xun lideró a sus tropas en su persecución durante más de diez millas antes de regresar. Linghu estaba enojado y resentido cuando sus tropas fueron derrotadas, por lo que envió más tropas para rodear estrechamente a Qiu Yong.

Zhang Xun le pidió al doctor Lei Wanchun que fuera a la ciudad para hablar con Linghu Chao. Los rebeldes aprovecharon la oportunidad para dispararle a Lei Wanchun con una ballesta. Lei Wanchun recibió disparos en seis lugares de la cara y todavía permaneció inmóvil. Linghu Chao sospechaba que era un hombre de madera, por lo que envió tropas a investigar. Se sorprendió mucho al saber que efectivamente se trataba de Lei Wanchun. Le dijo a Zhang Xun desde la distancia: "Cuando vi al general Lei hace un momento, me di cuenta de lo estrictas que son sus órdenes militares, pero ¿qué puede hacer esto con el cielo?", Respondió Zhang Xun: "Has perdido todas las relaciones humanas y lo eres". No calificado. ¡Habla de justicia! " Pronto, Zhang Xun llevó a sus tropas a la batalla, capturó a 14 rebeldes y mató a más de 100 personas.

Así que los rebeldes escaparon por la noche y se retiraron al peligro para quedarse atrás, sin atreverse a salir y luchar de nuevo. Pronto, más de 7.000 rebeldes y caballería entraron en White Sand Whirlpool, Zhang Xun dirigió sus tropas en un ataque nocturno y derrotó a los rebeldes.

Cuando Zhang Xunjun llegó a Lingtao, se encontró con más de 400 refuerzos rebeldes y los capturó a todos. Zhang Xun separó a estos rebeldes y mató a todos los soldados de Qianzhou, Tanzhou y Hu. Despidió a los soldados amenazados de Xingyang y Liu Chen y los envió de regreso a sus respectivas profesiones.

En diez días, más de 10.000 familias abandonaron a los rebeldes y se unieron a Zhang Xun.

2. Extracto de la versión vernácula de "Zi Tongzhi Bamboo Slips" [2]

El noveno día del noveno mes lunar, el emperador Gao comenzó a dividir las letras que representan el Los vales se dividieron en dos mitades, y el tribunal. Él y los funcionarios meritorios tomaron cada uno la mitad como prueba, y a los funcionarios meritorios se les concedió el título de Chehou. A Xiao He se le concedió el título de Marqués y disfrutó de la comida más deliciosa de la ciudad. Todos los héroes dijeron: "Usamos armaduras duras y llevamos armas afiladas. Muchos de nosotros hemos peleado más de cien batallas y algunos han peleado docenas de rondas. Hasta el día de hoy, Xiao He no ha logrado grandes logros. Solo sigo escribiendo artículos y discutiendo, pero las recompensas recaen sobre nosotros. ¿Por qué? "Gowdy dijo: "¿Sabes lo que está pasando en la caza? Son los perros de caza los que matan a los animales salvajes y a los conejos, pero son las personas las que los dejan ir. La correa indica la ubicación del animal salvaje. Ahora solo puedes atrapar a la bestia que se escapó, y el mérito es como un perro de caza; en cuanto a Xiao He, soltar la correa indica el objetivo de caza. atreverse a hacer comentarios irresponsables. Como consejero, Zhang Liang no tuvo hazañas militares. El emperador Gao le pidió que eligiera 30.000 hogares como feudo. Zhang Liang dijo: "Al principio, salí de Xiapi para ver a Su Majestad donde vivo. Dios me entregó a Su Majestad. Después de eso, Su Majestad adoptó mi plan, pero afortunadamente, a veces tiene éxito. Espero que se selle. "La tierra es suficiente, no me atrevo a soportar la tierra de 30.000 hogares". Gaudí lo llamó Zhang Liang Liuhou. Chen Ping se convirtió en un funcionario muy conocido. Chen Ping se negó y dijo: "No tengo tanto crédito". El emperador Gao dijo: "Adopté tu estrategia y derroté al enemigo. ¿No es esto algo de crédito?", Dijo Chen Ping, "si no hay ninguna recomendación de parte de él". Wei Gu, ¿dónde puedo hacerlo?" "¿Nos vemos?" Dijo el emperador Gao: "¡Para alguien como tú, se puede decir que nunca has olvidado tus raíces!" Luego recompensó a Wei Wuzhi.

[6]

Después de que todos los príncipes fueron sellados, el emperador Gao ordenó un acuerdo sobre la clasificación de las dieciocho personas que habían recibido méritos de primera clase.

Los ministros dijeron: "El marqués de Pingyang Cao Shen sufrió setenta heridas, atacó la ciudad y saqueó el territorio, e hizo la mayor contribución, por lo que debería ocupar el primer lugar", Qian Qiu, el ministro y Guanhou, aconsejaron: "Los comentarios de los ministros". Todos están equivocados. Aunque Cao Shen ganó la tierra en el campo de batalla, era solo cuestión de tiempo antes de que el ejército de Chu cayera y todos los generales huyeran. En ese momento, Xiao He a menudo enviaba tropas desde Guanzhong para complementar a los Han. Ejército Nada de esto fue ordenado por Su Majestad. Las decenas de miles de soldados en Guanzhong se encontraban en el momento crítico cuando Su Majestad estaba a punto de ir al frente. Además, no había suministro de alimentos disponible en el ejército. Y Xiao He tuvo que transportarlo por tierra y agua desde Guanzhong. Nunca hay escasez de suministros militares. Aunque Su Majestad ha perdido repetidamente el territorio al este de Lushan, Xiao He siempre puede preservar el área de Guanzhong y esperar el regreso de Su Majestad. en cualquier momento Estos son logros inmortales, incluso si no hay cientos de personas como Cao Shen, ¿cuál es la pérdida? Si Han los obtiene, no necesariamente podrá salvarlos. logros! Xiao He debería ocupar el primer lugar, y Cao Shen es el segundo "¡Sí!" Entonces a Xiao se le permitió ir al templo con su espada y zapatos, y cuando apareció frente al emperador, no tuvo que hacerlo. Tome medidas breves para mostrar su respeto. Gaodi dijo: "Escuché que 'aquellos que recomiendan talentos deben ser recompensados ​​con excelentes recompensas'. Aunque la contribución de Xiao He es sobresaliente, lo que está más claro es que fue defendido por Equn, por lo tanto, según el feudo original de Qian Qiu, él". Era un feudo para Hou Anping. En este día, Xiao He, su hijo y su hermano recompensaron a más de 10 personas, y todos obtuvieron la ciudad de la comida. Y se selló para 2.000 hogares en Xiaohe.

3. Para traducir un pasaje chino clásico en "Zijian", el emperador Zhang decidió: "Sé el líder de todos los ríos. La espada Zi Tongzhi está ubicada en un terreno bajo y es necesaria para las corporaciones". Los tomadores de decisiones para estudiarlo La dinastía Han estuvo ligeramente influenciada por Estoy agraviado, y se ha determinado el título de monarca y ministro... Ahora ordeno al general Pang Fen, al general Du Liao y al general Zhonglang que paguen a los prisioneros. y ganado robado por los hunos del sur, sin mencionar el daño a la dinastía Han y a la dinastía del norte ahora, todo sigue como de costumbre para los Xiongnu".

Al resumir el ascenso y la caída de las dinastías pasadas, "Zi Tongzhi Jian" enfatiza particularmente el sentido de responsabilidad y misión histórica del líder, y concede gran importancia a la gran influencia del talento, la calidad y el carácter del monarca en el ascenso y caída del país, y lo devolvió a los hunos del norte. Los hunos del sur una vez mataron al enemigo y capturaron vivo a Lu, por lo que deberían ser recompensados ​​​​con mérito, es decir, ¡deberían centrarse en la espada Zi Tongzhi! La Universidad de Wuhan celebró recientemente un seminario avanzado titulado Historia, Cultura y Estrategias de Liderazgo. Si los ejecutivos de negocios no tienen tiempo para leer este libro de manera intensiva, también es aconsejable elegir una clase de este tipo para estudiar más a fondo.

El rey Qi Wei llamó al médico de Jimo y le dijo: "Desde que te convertiste en funcionario de Jimo, la gente te ha acusado todos los días.

Pero envié a alguien a Jimo para investigar. Pero la tierra ha sido recuperada y reorganizada, la gente es rica y el gobierno no tiene nada que hacer, por lo que el este es muy estable, así que sé que es porque no agradan a mis ministros con la ayuda interna". >

Le dio al médico Jimo sueldos para diez mil hogares. El rey Qi Wei volvió a llamar al Dr. Adi y le dijo: "Desde que has estado protegiendo a Adi, hay buenas palabras para elogiarte todos los días.

Pero envié gente a inspeccionar la tierra, pero descubrí que los campos estaban áridos. La gente era pobre y hambrienta. Cuando Zhao atacó, no tenías esperanzas; no sabías que Guo Wei se llevó a Ling Xue, así que sé que usaste mucho dinero para sobornar a mi izquierda y a mi derecha; funcionarios para poder hablar bien por usted!" El rey Qi Wei ordenó que hirvieran al médico hasta matarlo y habló bien de él.

Así que los cortesanos estaban demasiado asustados para seguir haciendo trampa e hicieron todo lo posible para hacer cosas reales. Como resultado, Qi gobernó y se convirtió en el país más poderoso del mundo.

5. Se necesitan con urgencia buenos extractos de frases de "Purple Tongzhi Sword". Para estar cerca de los familiares, para ser rico en lo que se hace, para lograr lo que se es capaz, para ser pobre en lo que no se hace, para ser pobre en lo que no se quiere, cinco años bastan para hacer una decisión;

2. Humilde, sin buscar respeto, sin buscar la felicidad.

3. El funcionario del sabio y el uso de la madera por parte del carpintero deben aprovechar sus puntos fuertes y descartar sus defectos. Por lo tanto, aunque Qi Zi esté decaído, sus buenas obras no serán abandonadas. Hoy estás en el Período de los Reinos Combatientes. Elegiste a tus secuaces, pero abandonaste a los generales de Gancheng con dos huevos. Esto no debe oírse en los países vecinos.

4. Por lo tanto, el rey antiguo no dominaba el mundo, no dominaba a sus vecinos, la bondad del país no dominaba al pueblo y la bondad de la familia no dominaba a los parientes.

5. ¿No oliste el pez grande en el mar? La red no puede detenerse, el anzuelo no puede tirar, pierde agua cuando se balancea y las hormigas están bajo control. Ampliar la falsedad macro también es una vergüenza para el confucianismo. Las mentiras macroscópicas de mi marido han engañado a otros durante mucho tiempo. Quería trasladar la capital a Luoyang, pero Faqi dimitió en ese momento.

No sé si el falsificador ha venido a declarar y también están discutiendo. Salió de su mansión para esconder ropas de oro y seda para dárselas a sus ministros, y luego los arrestó sin motivo alguno.

Las recompensas se utilizan para provocar a la gente y ser elogiados. Aquellos que obtienen esto no son considerados virtuosos. Todos se engañan a sí mismos y son aptos para el autoengaño, pero no son extremadamente hipócritas.

En cuanto a tres días sin lluvia y sin comida, ¿a quién acosas, Dios? Si una persona no come durante tres días, ¿a quién puede intimidar?

¿Cómo puede una persona cuidar de su hijo adoptivo si hace tres días que no come? ¿Quién lo creería si no funciona? Si los funcionarios no entran, no habrá nada.

¿Cuál de las concubinas está prohibida en el palacio del eunuco? ¡Será miserable si no lo comes! Y le dijo a la gente: "Si no comes durante unos días, seguirás confundido".

¿Quién intimidará al cielo?

La moralidad sigue a la moralidad, y luego la política sigue a la moralidad. La honestidad es la base de la virtud, el engaño es lo opuesto a la honestidad. Escrituras y artículos inscritos chinos y confucianos,

Tampoco lo son los gobiernos sinceros. La razón por la que el emperador es el emperador y la razón por la que el rey es el rey es por quién es. Sólo Hong'er engañó al mundo con lo que hizo. Hou Zhi

Los comentaristas todavía lo llaman, pensando que la gloria del Tao es algo que los sabios de las dinastías Han y Tang tal vez no pudieran captar. No guardes rencor por un día de trabajo, no guardes rencor por el dinero.

Fei sólo es admirado por las generaciones futuras. ¿Hablarán los eruditos confucianos de manera extravagante sobre sus conocimientos y talentos?

Por eso se dice: "El confucianismo es una vergüenza".

6. "Zi Jian" está escrito por Sima Guang, un famoso historiador y político de la dinastía Song del Norte, y sus asistentes Liu Xun, Liu Shu, Fan Zuyu y Sima Kang tardaron 19 años en compilar una obra maestra de historia general cronológica sin precedentes.

En este libro, el editor resume muchas experiencias y lecciones de las que los gobernantes pueden aprender. El título del libro significa: "En vista del pasado, debemos confiar en la gobernanza", es decir, debemos utilizar la historia como un espejo para fortalecer la gobernanza, por eso se llama "Zi Zhi Tong Jian". "Zi Tongzhi Jian" tiene un total de 294 volúmenes, alrededor de 3 millones de palabras, 30 volúmenes de investigación textual y 30 volúmenes de índice.

El límite histórico registrado en "Zi Tongzhijian" comienza en el año 23 del rey Weilie de la dinastía Zhou (403 a. C.) y termina en el año 6 de Zhou Xiande (959 años), con un período de * **1362. El libro completo está dividido en dieciséis dinastías, a saber, "Zhou Ji" en cinco volúmenes, "Ji Qin" en tres volúmenes, "Han Ji" en sesenta volúmenes, "Ji Wei" en diez volúmenes, "Jin Ji" en cuarenta volúmenes. y "Song Ji" en dieciséis volúmenes, "Qi Ji" en diez volúmenes, "Jiliang" en veintidós volúmenes, "Chen Ji" y "Sui Ji" en diez volúmenes.

El contenido de "Zi Tongzhijian" se centra principalmente en la política, el ejército, las relaciones étnicas, así como la evaluación de figuras económicas, culturales e históricas. El propósito es analizar la clase dominante con la que se relaciona. el ascenso y caída del país y el ascenso y caída de la nación. La descripción de la política sirve como advertencia para las generaciones futuras. El origen del título del libro de Sima Guang es que Song Shenzong pensó que el libro "mira al pasado y es rico en gobernanza", por lo que le dio este nombre.

Se puede ver que el nombre "Zi Tongzhi Slips" no es solo una expresión consciente de la gestión de la historia por parte de los historiadores, sino también una expresión consciente del uso de la historia por parte de los emperadores feudales al servicio de la política. Extracto 1) Cuando las tropas llegaron a Taicheng, Situ le dijo a su ministro Chu: "El Ser Supremo pertenece al patio interior. Puedes ordenarnos que nos vayamos rápidamente". Entró al río y se inclinó ante el vestíbulo de Taiji. Dao, junto con los funcionarios de Guanglu, Lu Ye, Xun Xun y Shangshu Zhang Lu, subieron al lecho imperial y abrazaron al emperador Wei.

Con Liu Chao como lateral derecho general, Zhong Ya y Chu Mao sirven a la izquierda y a la derecha, y Kong Yu sirve en el salón ancestral. Todos los oficiales huyeron y el templo quedó desierto.

Cuando los soldados entraron, se les ordenó que permanecieran quietos. Oh, dijeron: "El campeón de la Unión Soviética vino a rendir homenaje al Ser Supremo. ¿Cómo pudieron los soldados invadir?" Como los soldados no se atrevieron a entrar al palacio, irrumpieron en el harén y en la Reina. Todos los asistentes de la madre vieron el robo. Los soldados expulsaron a cientos de funcionarios, entre ellos Guangluxun, Wang Bin y otros. , todas estas personas fueron lloradas y ascendidas a Jiangshan.

Los hombres y mujeres desnudos se quitaron la ropa, todos tenían esteras podridas y hierba amarga. Los que no tenían hierba se sentaron en el suelo y se cubrieron de tierra un sonido de lamentos sacudía por dentro y por fuera. Cuando ocurrió el accidente de la tía, el primer ministro Zuo Chengkong dijo con franqueza: "Dada la grave situación, Taicheng definitivamente será conquistada. Como no eres un soldado, no necesitas ser obediente.

Cuando cayó Taicheng, muchas personas se rindieron y murieron. No había nadie más que el hombre de blanco. Siendo un funcionario, tiene doscientas mil piezas de tela, cinco mil gatos de oro y plata, cientos de. millones de dinero y decenas de miles de seda, lo que se considera caro; el eunuco solo necesita quemar el arroz y las piedras restantes para la comida real.

O, dijo Zhong Ya, "Guangzhi, un. monarca, no puede tolerar el odio." ¡Es sólo cuestión de tiempo! Ya dijo: "Si el país está sumido en el caos, no se puede hacer nada y no se puede escapar". ¿Cómo se puede ser ministro? "Ding Si y Jun Zhao emitieron una amnistía, pero el hermano Yu Liang no estaba en el caso original. Con la buena esperanza del director Wang, todavía hice esto oficial como mis propios derechos.

Zu Yue era el asistente, y Tai Wei, Shangshu Ling, el propio Jun es el antiguo general y registra los asuntos de los ministros. Liu Xu es Danyang Yin, Ma Xiong es el guardia izquierdo, Zu Huan es el general Xiaoqi y Fu Juan llama a Junjun el rey de. Xiyang., historia récord.

Cao Jun envió tropas para atacar el campo de hielo en la historia de Wu, pero el campo de hielo no pudo ser conquistado. Abandonó el condado y se dirigió a Zhejiang. Condujo el hielo hasta el barco y, relinchando y tamborileando, se cubrió con una manta.

Cada vez que iba hacia Solo, golpeaba el barco con su bastón y decía: " ¿Dónde puedo encontrar hielo? Los soldados geng están aquí. "La gente pensaba que estaba borracho, pero no lo dudaban. El hielo es gratis.

El rey considera a Cai Mo como su sirviente y la historia interna de Wu. Si Wen Wenqiao y Jiankang no siguen tiene miedo; la gente está esperando. Lloraron tristemente.

Cuando Yu Liang llegó a Xunyang, la Reina Madre anunció que Gao estaría en el mismo departamento que Kaifu y que sería nombrado jefe. gobernador de Xuzhou. ¿Cómo puedes mostrárselo al mundo cuando te conviertes en funcionario antes de haber logrado algún logro? "No lo aceptaré.

Basu vuelve a brillar. Aunque la luz es derrotada, cuanto más empuja, más fuerza le da para darle luz. Después de la Amnistía de Zhao, se cambió a Taihe.

En marzo, Bingzi y la reina Yu colapsaron de ansiedad.

En verano y abril, Hou Zhao atacó Wanzhou con Shikan, y luego lo destruyó. Atacaron al ejército de Zuyue en Huaihe. River. Atacaron a Yan Tu y la batalla estaba a punto de ser conquistada.

El muro de Yue Yu fue eliminado y Guang corrió hacia la retaguardia de Zhao. Ren Shen enterró a la emperatriz Mu en el mausoleo de Wuping. El general Yu Liang y Wen Qiao reunieron tropas para buscar ayuda de la Unión Soviética, pero el camino estaba cortado. Sin embargo, me encontré con Nanyang y fui a buscar a Yang, diciendo: "El decreto no está disponible". y avariciosos y violentos, seréis arruinados. Aunque fuerte y débil, el tribunal tiene necesidades urgentes que discutir en el momento adecuado. "

Estoy profundamente inmerso en ello. Liangjun protege al ejército.

Liang y Ba se recomendaron mutuamente para ser el líder de la alianza. Ba Congdi le dijo: "Para fortalecer la tropas en la ruta oeste, empújenlas. Es apropiado. "Jiao Nai envió al gobernador Wang Kun a visitar Jingzhou e invitó a Tao Kan a ir con él para hacer frente a la calamidad nacional.

Kan todavía odiaba renunciar a su vida y volvió a decir: "Estoy fuera del Campo de batalla y no te atrevas a cruzar el estanque de truenos. "He dicho muchas veces que no puedo regresar; pero él estaba dispuesto a hablar y envió un enviado para decir: "Mantenlo amable y cuídalo, y tus sirvientes deberían ir primero. "

Dos días después de que el enviado se fuera, Pingnan se unió al ejército en Xingyang. Mao Bao no lo envió de regreso. Cuando se enteró, dijo: "Se debe hacer cualquier cosa importante por el mundo. "Shi Kehe, no es apropiado estar de acuerdo o en desacuerdo.

Si la carta falsa es sospechosa, ¡no la notes y la situación será mala! Es mejor cambiar tu carta y escribirla. "Tiene prisa. Si no es tan buena como la carta anterior, envíe más "Yi Yi Wu inmediatamente persiguió al enviado, revisó la carta, hizo una promesa y envió al gobernador a proteger a las tropas de Deng Gong.

Ba tenía 7.000 personas, por lo que figuraba en la lista de ministros. Chen Zuyue y Su Jun fueron acusados, se trasladaron a la ciudad y abordaron el barco llorando. Tao Kanfu regresó después del Duque Deng.

Bayikan escribió: "El ejército de mi marido no tiene forma de retirarse. Se puede aumentar pero no reducir. Está lejos y cerca, y se dice que está en la casa conjunta. Después de la segunda mitad del mes, se volvió muy poderoso y todas las tropas de los condados estaban en el camino, pero sospecho que Ren Gong está llamando al ejército para que regrese. La razón del éxito o del fracaso debe estar aquí. Los sirvientes son livianos y pesados, y dependen de la benevolencia y el amor. En cuanto a la línea de honor, no me atrevo a decir adiós. los labios y los dientes son inseparables.

Me temo que no lograré mi noble propósito, y llamar a un hombre benévolo es más lento que llamar a un ladrón. Tanto el sirviente como Ren Gong lo son. designado por Fang Yue, y su seguridad está estrechamente relacionada.

Y cuídate, prepárate para las interacciones y espera que, si hay una emergencia, todos la vean. Rescate, el país está. problemas! Las preocupaciones de hoy son sólo los servidores públicos de un país, tanto civiles como militares son excelentes empresas.

Si no se defiende el estado, los funcionarios del tratado y los documentos militares se colocarán aquí, y Jingchu obligará a Hu a partir del oeste.

7. "Zi Tongzhi Slips" está extraído del volumen 70 de "Zi Tongzhi Slips".

Texto original

Liangwei autoeditó el libro y Yang Zhijin, el contable jefe, advirtió: "Si quieres administrar tu cuerpo, debes ser inviolable de arriba a abajo". Por favor, déle a Gong Ming una analogía de un escritor: Hoy en día, algunas personas dejan que los esclavos aren las cosechas, las sirvientas cocinen, las gallinas controlen la mañana, los perros controlen a los ladrones, los bueyes transporten cargas pesadas y los caballos recorran largas distancias; de los empresarios privados, todo lo que quieras es suficiente, puedes comer y beber lo mejor que puedas para servirle personalmente y ya no serás recompensado. Trabajarás duro para él, estarás exhausto y con sueño. Nunca logras nada. ¿No eres tan inteligente como la criada, la gallina y el perro? Este es el método para perder a la familia del maestro. Por eso, los antiguos lo llamaban "sentarse y discutir el Tao, que se llama príncipe; esos". Quienes hacen esto se llaman eruditos-burócratas". Por lo tanto, Bingji estaba preocupado por el aliento del buey y no preguntó por la persona muerta. Chen Ping se negó a saber la cantidad de dinero y grano, diciendo que tenía su propio dueño, lo cual fue sincero. Hoy y mañana, por el bien de la gestión, no estoy cansado incluso si mantengo la cabeza gacha y reviso libros todo el día y sudo. "Gracias. Pero Liang lloró durante tres días.

Traducción

Zhuge Liang una vez revisó personalmente los documentos oficiales. El secretario en jefe Yang entró directamente y persuadió: "El país está gobernado por un sistema, con superiores y subordinados. Lo que haces no se puede agrupar. Permítanme usar una analogía con la administración de una casa: ahora hay un hombre que ordena a sus esclavos que aren los campos y a sus sirvientas que cocinen. El gallo sabe que los perros muerden a los ladrones, los bueyes tiran de los carros y los caballos viajan sin moverse, todo en casa se ignora, todas las necesidades están cubiertas y usted puede sentarse y relajarse, solo comer y beber. De repente, un día, tuve que hacerlo todo yo sola, sin esclavos, ni gallinas, ni perros, ni vacas ni caballos. Como resultado, me cansé de mi cuerpo y me quedé atrapado en pequeñas cosas que me dejaban exhausto, deprimido y sin lograr nada. ¿No es su talento inferior al de los esclavos, las gallinas y los perros? No, sino porque olvidó sus responsabilidades como cabeza de familia. Por eso, decían los antiguos: "Aquellos que se sientan a discutir asuntos y tomar decisiones se llaman príncipes; aquellos que ejecutan órdenes y hacen las cosas personalmente se llaman literatos". Entonces Bing Ji no preguntó sobre las matanzas en el camino, pero le preocupaba que el ganado jadeara debido al clima cálido. Chen Ping no sabía nada sobre el dinero y los ingresos de cereales del país, solo dijo "estas personas con sus responsabilidades específicas lo saben", y todos realmente entienden "Haz bien tu trabajo". Ahora gestionas los asuntos del gobierno nacional y sudas profusamente todo el día, pero corriges personalmente los documentos oficiales. ¿Estás demasiado cansado? "Zhuge Liang expresó su profunda gratitud. Cuando Yang murió, Zhuge Liang lloró durante tres días.

8. ¿Es la traducción china clásica de "Zitongzhijian" una lengua extranjera?.

Zheng Wen Zhen y Wei Zheng estaban enfermos en casa y el emperador envió enviados para expresar sus condolencias y entregar medicinas. Siguieron yendo y viniendo, y enviaron a Zhonglang Li Anyan a vivir con la familia Wei para informar sobre su enfermedad en cualquier momento. a su casa con el príncipe, la princesa Hengshan fue nombrada prometida de su hijo Wei Shuyu. El día diecisiete del primer mes lunar, Wei Zheng falleció y ordenó a todos los funcionarios mencionados anteriormente que expresaran sus condolencias, recompensas y defensa. y permitió que lo enterraran con la esposa de Zhaoling, Pei, diciendo: "Vive una vida frugal". Ahora no es deseo del difunto celebrar el funeral con la ceremonia de un funcionario de primera clase. "Ella cortésmente se negó a aceptarlo y, en cambio, llevó el ataúd en un carro de lona para el entierro. El emperador subió al ala oeste del Jardín Prohibido y lloró amargamente mientras miraba el coche fúnebre. El propio emperador escribió una inscripción en la piedra. tableta. El emperador extrañaba mucho a Wei Zheng. El ministro dijo: "La gente usa el cobre como espejo para vestirse bien y usar sombreros apropiados; usa la historia antigua como espejo para ver la verdad sobre el ascenso y la caída de un país; usa a las personas. como espejo para conocer las propias fortalezas y debilidades. ¡Wei Zheng murió, perdí un espejo! "

9. Hoja de agradecimiento de 2000 palabras de la prosa antigua de Zi [1] Qi atacó a Wei y capturó a Guanjin.

[2] Zhao invadió Qi y capturó la Gran Muralla.

p>

[2] Zhao invadió Qi y ocupó la Gran Muralla

Tres años (Yimao, 366 a.C.)

Tres años (Mao Yi, 366 a.C.)

Los generales Wei y Han se reunieron en Luoyang.

[1] Wei y Corea del Sur celebraron una reunión en Luoyang.

[2] Qin derrotó a Wei y al ejército surcoreano. en Luoyang

Cuatro años (Chen Bing, 365 a.C.) B gt;

Cuatro años (Chen Bing, 365 a.C.)

[1] Wei atacó a Song.

[1] Wei atacó a Song.

Cinco años (Ding Si, 364 a.C.)

Cinco años (Ding Si, 364 a.C.)

[1] Qin Xiangong fue derrotado en Shimen Las divisiones de las Tres Dinastías Jin decapitaron a 60.000 personas. Wang Ci viste ropa de cucaracha.

[1] El duque Xian de Qin derrotó a las fuerzas de la coalición de Han, Zhao y Wei en Shimen, decapitando a 60.000 personas. El rey Zhou le dio especialmente una prenda bordada con patrones negros, blancos y azules.

Siete años (362 a.C.)

Siete años (murió en 362 a.C.)

[1] Wei derrotó a He Yuyue.

[1] Wei derrotó a los ejércitos de Han y Zhao en el Emperador Kuai.

[2] Qin y Wei lucharon contra Shaoliang, y la familia Wei fue derrotada; derrotaron a Wei Gongsun Cuo.

[2] Qin y Wei lucharon ferozmente en Shaoliang. El ejército de Wei fue derrotado y huyó, y Gongsun Cuo fue capturado.

[3] Wei Sheng Gongqiu, su hijo Chenghou Li Su.

[3] Después de la muerte de Wei, su hijo ascendió al trono como Wei Chenghou.

[4] Preguntó Yan Huan Gong, Wen Zigong.

〔4〕Después de la muerte del duque Huan de Yan de Guo Yan, su hijo, el duque de Yan, subió al trono.

[5] Taiwei, el hijo de Xiao, vivió veintiún años. En ese momento, había seis países al este de Heshan y más de diez países pequeños entre Huaisi y Chu, Wei y Qin. Wei construyó la Gran Muralla al norte de Zheng; Chu era de Hanzhong, con Pakistán en el sur y Guizhou en el medio: todos recibieron a Qin con extranjeros, los rechazaron y no pudieron unirse a una alianza con China. Entonces Xiao estaba furioso y Bude construyó una mansión para apoderarse y fortalecer a Qin.

[5] Tras la muerte de Qin, su hijo ascendió al trono. Xiao Gong tiene veintiún años. En ese momento, había seis estados poderosos al este del río Amarillo y la montaña Lushan, más de una docena de estados pequeños en las cuencas de Huaihe y Sishui, y Chu y Wei limitaban con Qin. Wei construyó la Gran Muralla desde el condado de Zheng a lo largo del río Luoshui; desde Hanzhong hacia el sur, el estado de Chu ocupó Bajun y Guizhou. Todos los países consideraban a Qin como un pueblo Yi incivilizado, lo despreciaban y no se les permitía participar en las reuniones de los estados vasallos de las Llanuras Centrales. Al ver esta situación, decidió rectificar el país, mejorar la política y fortalecer a Qin.

Ocho años de Gengshen (originalmente 361 a.C.)

Ocho años de Gengshen (361 a.C.)

[1] Xiao Lingguo dijo: "En el pasado, Yo era el público, practicaba la virtud y las artes marciales entre la autodispersión y la armonía, para calmar el caos en el este, con el río como límite, y el orgullo en el oeste, tiene miles de kilómetros de ancho, el emperador es el siervo, los príncipes son la paz, y la gente que irá será grosera y será la más hermosa. Si eres impetuoso, serás sencillo e inquieto. El país tendrá preocupaciones internas y no habrá asuntos exteriores. Gong Yuxi. Extraño el significado de mi predecesor y a menudo tengo el corazón roto.