El granjero se encontró con una serpiente en invierno y sospechó que estaba rígida, así que la recogió y usó su cuerpo para mantenerse caliente. La serpiente estaba asustada, pero Su confió en su instinto y la mordió con los dientes. Cuando el granjero estaba agonizando, dijo con pesar: "Quería hacer cosas buenas, pero aprendí un poco, así que me suicidé. Recibí esta malvada recompensa".
De: ¿Fábulas de Esopo? Autor: Esopo
Traducción:
Un frío invierno, un granjero que regresaba a casa del mercado encontró una serpiente al borde del camino. Pensó que estaba congelada, así que la abrazó dentro. La serpiente estaba asustada. Cuando despertó por completo, instintivamente mordió al granjero y lo mató. Antes de morir, el granjero dijo con pesar: "Quería hacer cosas buenas, pero me suicidé por mis conocimientos superficiales, así que fui recompensado". No importa cuán tolerante sea la persona malvada, su naturaleza no cambiará.
No confíes en los demás si no conoces su identidad o si son sinceros. Las personas malas no quedarán impresionadas por tu entusiasmo. Debemos ser cuidadosos pero no tacaños al ayudar a la gente buena.