υ (かみ) をちょっとだけきり (ととの) り
2.
レィヤーは め たなぃよぅにぉ ねぉ ねぉ
Ahora mi cabello tiene un largo un poco diferente en ambos lados, por favor ayúdame a arreglarlo.
もみぁげはちょっと・そろってなぃよ.
Alguien me cortó el pelo la última vez, por favor ayúdame a recortarlo de nuevo.
この (まぇ), かみがた (き) y り (そこ)
Pérdida se refiere a fallas, errores, daños, pérdida del estado normal, etc.
5. La última vez me hice la permanente, pero ahora está un poco peludo. ¿Puedo volver a hacerme la permanente?
Antes この (まぇ), パーマをかけましたが, (かか)
ぼさぼさ: El cabello está despeinado y Maomao se ve similar.
Lo anterior, no sé si entiendo lo que significa el cartel original, espero que te pueda ayudar, O(∩_∩)O¡Gracias!