La valla tiene apenas un pie de profundidad y las flores de las copas de los árboles aún no han formado sombra.
Xugongdian, ciudad de Suxin
Autor: Yang Wanli
(Dinastía Song)
La valla es escasa y tiene un pie de profundidad, con copas de los árboles Las flores han caído antes de convertirse en sombras.
Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, que voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.
Traducción
Las vallas son escasas, un camino conduce a la distancia, los pétalos de los árboles caen uno tras otro, pero la sombra aún no se ha formado.
El niño corrió rápidamente para alcanzar a la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el arbusto de coliflor y nunca más fue encontrada.