Ayúdenos a traducir estas oraciones y párrafos en inglés.

1. ¿Asististe a su conferencia la semana pasada?

¿Escuchaste su discurso la semana pasada?

Debido a la tormenta de nieve, el correo se retrasó dos días. Debido a la tormenta de nieve, el correo llegó con dos días de retraso.

3. Te voy a contar mi forma favorita de curar un resfriado.

Déjame contarte mi tratamiento para el resfriado favorito.

Aprobé el examen y no lo habría aprobado sin tu ayuda. Aprobé el examen que habría reprobado si no fuera por tu ayuda.

5. Aunque Tom todavía era un niño, tuvo que ganarse la vida por sí mismo.

Aunque Tom todavía era un niño, tuvo que valerse por sí mismo.

6. En términos de coste, los zapatos hechos de piel son más duraderos que los zapatos hechos de tela. Aunque son caros, los zapatos hechos de piel duran mucho más que los zapatos hechos de tela.

7. Cada uno de nosotros tiene su propia actitud ante la crianza de los hijos.

Cada uno tenemos nuestra propia manera de criar a nuestros hijos.

8. Él se hará cargo de mis funciones durante una semana después de que me vaya.

Él se hará cargo de mi trabajo durante una semana después de que me vaya.

9. El autobús escolar vendrá aquí a recoger a los niños.

El autobús escolar vendrá hasta aquí a recoger a los niños.

10. No puedes conducir a menos que tengas una licencia de conducir.

No puedes conducir a menos que tengas una licencia de conducir.

Estados Unidos es verdaderamente una nación telefónica. Casi todo el mundo utiliza el teléfono para hacer negocios, charlar con amigos, reservar o cancelar citas sociales, decir "gracias", comprar cosas y obtener información de todo tipo. Las llamadas telefónicas ahorran trabajo preliminar y tiempo interminable. Parte de la razón es que el servicio telefónico aquí es de alta calidad, mientras que el servicio postal no es tan eficiente.

No hay mejor manera de conocer a los británicos que quedándose en su propia casa. Esta es la razón por la que los estudiantes británicos eligen vivir con locales cuando asisten a una escuela de idiomas en el Reino Unido. Pero a veces descubren que hay muchos hábitos y tradiciones en la casa de su amo inglés que les resultan extraños y sorprendentes.