Es del condado de Shexian, provincia de Anhui. Su nombre único es Yi y su nombre de cortesía es Yunting.
En la historia de las crónicas locales suele existir una división de responsabilidades entre la edición y la redacción. En términos generales, si eres funcionario local en un determinado lugar, puedes promover la recopilación de crónicas locales y estás dispuesto a pagar por la publicación de grabados, se te considera un buen funcionario. Si sucede que la crónica fue escrita durante su mandato, el puesto que nombra en la crónica es "importante". Generalmente hay otra persona que escribe esta crónica, ya sea un respetado hacendado local, un funcionario del gobierno del condado o un erudito local, como un tutor o un maestro. El puesto de esta persona en la crónica es "editor", lo que hoy generalmente se llama "editor jefe", lo que equivale a lo que hoy llamamos "editor jefe" de un libro.
Hu Yi es el editor en jefe de la edición Qianlong de "Tianmen County Chronicles", y el editor en jefe (o editor en jefe) es Zhang Biao.
Generalmente, al hacer un directorio de crónicas locales, la mayoría escribirá así:
"Crónicas del condado de Tianmen" de Qianlong, ¿Hu Yi? ¿Xiu'er, el guardaespaldas de Zhang? Compilar.
Sin embargo, los catálogos de crónicas locales han circulado ampliamente y las distorsiones y distorsiones son inevitables. Más tarde las personas que plagian o citan lo harán porque no conocen su estilo. Xiulian se escribieron juntos y se convirtieron en un nuevo nombre: Hu Yixiu. Luego se escribió erróneamente que la crónica fue compilada por Hu Yixiu.
En el año 29 de Qianlong (Shen Jia, 1764), Hu Yi, el magistrado del condado de Tianmen, quiso compilar nuevos anales del condado. Sin embargo, este tipo de trabajo de compilación específico necesitaba que alguien lo hiciera, por lo que fue a discutirlo con el guardaespaldas de Zhang.
Zhang Bi es originario del condado de Kuaiji, Shaoxing, provincia de Zhejiang. En el séptimo año del reinado de Qianlong, se convirtió en Jinshi. En el decimosexto año del reinado de Qianlong, fue nombrado magistrado del condado de Yingcheng, Anhui. Por diversas razones, Qianlong fue destituido de su cargo en el año 21 de su reinado. A partir de entonces, Zhang Biao ya no pudo ser funcionario y su familia estaba cansada y agobiada. Tuvo que encontrar conexiones en todas partes y ocupar puestos como profesor en algunas universidades para mantener a su familia. Este año, cuando Hu Yi estaba a punto de escribir anales para el condado de Tianmen, Zhang Bi vino al condado de Tianmen para dar conferencias en la Academia del condado de Tianmen.
Cada condado de la dinastía Qing generalmente tenía funcionarios académicos para las materias, la enseñanza y la disciplina, que eran equivalentes a los actuales directores de la oficina de educación del condado. Sin embargo, estas personas o no tienen ningún conocimiento real, o simplemente siguen adelante, esperando que la muerte pase el tiempo, y se niegan a realizar el trabajo específico de recopilar registros. La Academia Tianmen donde trabajaba Zhang Bi daba conferencias, lo que probablemente era similar al puesto actual de director de una escuela secundaria modelo del condado, pero él no era un funcionario, por lo que tenía que seguir las instrucciones de los funcionarios, de lo contrario, incluso podría perder su Trabajo. Sólo pídele que revise los registros.
Sucedió que Zhang Biao tenía un único hijo que trabajaba como profesor en la Academia Tianmen con su padre. Este hombre nació con la cara picada de viruela, apodado "Zhang picada de viruela", y se veía feo. Zhang Mazi no es muy bueno leyendo, pero todavía le interesa viajar. El año pasado, tomó el dinero que su padre ganó con tanto esfuerzo y se fue de compras a Shaanxi. Ahora vivo en el dormitorio de mi papá.
Este año, Mazi Zhang tenía veintisiete años y ni siquiera aprobó el examen. Él es sólo un erudito. Sucedió que estaba interesado en recopilar registros. Cuando se enteró de que el condado iba a compilar una crónica, escribió con entusiasmo un gran artículo titulado "Diez discusiones sobre la compilación de la crónica", que guiaban opiniones desde una perspectiva estratégica. Si quieres hacer esto o aquello, ¿cómo deberías compilarlo? ¿Por qué no compilarlo? Los lugareños del condado de Tianmen no tienen idea de quién es. Incluso si es el editor en jefe de las crónicas locales, es posible que no tome en serio las enseñanzas de su hijo: ¿cómo puede un hijo enseñarme a mí?
En el año 30 del reinado de Qianlong (Yiyou, 1765), se compilaron y publicaron las "Crónicas del condado de Tianmen" editadas por Zhang Bi, que históricamente se conocen como la edición Yiyou de las "Crónicas del condado de Tianmen".
No existen muchas copias originales de esta crónica. Según el Catálogo colectivo de crónicas locales chinas, sólo hay nueve copias, e incluso la Biblioteca Nacional de China no colecciona este libro en la actualidad.
Afortunadamente, debido a que esta crónica tiene cierta relación con Zhang Mazi, tiene cierto grado de popularidad, por lo que las generaciones posteriores tienen una "Versión Litográfica" tras otra transmitida de generación en generación. Entre ellos, la versión impresa durante la República de China utilizó sobreimpresión multicolor, lo que hizo que la crónica pareciera colorida y exquisita.
Aquí tenéis una imagen, podéis ver el resumen de esta versión:
Pero Zhang Mazi no quedó muy satisfecho después de relatarlo. Pensó que tenía una gran teoría para la recopilación de esta crónica, pero fue ignorada por otros. En segundo lugar, escribió varios artículos breves para esta crónica, como "Prefacio literario a las Crónicas del condado de Tianmen", "Prefacio de los cinco elementos a las Crónicas del condado de Tianmen" y "Prefacio escolar a las Crónicas del condado de Tianmen". Aunque todos los artículos eran malos, él pensó que sus artículos eran geniales, pero su padre se los llevó sin darle un nombre. A lo largo de la portada del libro, hay una lista de todos los editores, incluido su nombre.
Entonces, cuando le escribió a su nieto Zhang Runan, le dijo con tristeza: Qué buen artículo escribí para esta crónica del condado, pero una persona vulgar lo cambió.
El llamado laico probablemente se refiere al redactor jefe de este libro de crónica, es decir, a su padre.
Zhang Mazi fue admitido en Jinshi 14 años después, pero su carrera oficial no fue fácil. Pasó la mayor parte de su vida como asistente de otros, editando libros para otros y siendo pistolero.
Muchos años después, algunas personas aburridas lo sacaron de la pila de periódicos viejos, pensando que era un bien escaso. Se jactaban de que era un consumado cronista local, y desde entonces se hizo famoso.
Su nombre es Zhang Xuecheng.
Durante la República de China, la versión Yin de "Tianmen County Chronicle" sacó los "Diez comentarios sobre la compilación de crónicas" de Zhang Mazi de su "Colección de literatura e historia" y los adjuntó al frente de " Crónica del condado de Qianlong Yiyou" como un registro glorioso.
Descarga el archivo adjunto en PDF anterior de este volumen.