Las dos últimas frases de "Red Cliff" siempre han sido elogiadas por el mundo. La belleza de estas dos frases es:
"El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang. y el resorte del pájaro de bronce bloquea profundamente a dos Qiao. "Estas dos últimas oraciones han sido recitadas por personas durante mucho tiempo, lo que significa que si el viento del este no ayudó a Zhou Yu, entonces la Torre Tongque habría bloqueado profundamente a los dos Qiao. de Dongwu. Se trata de la famosa Batalla de Chibi de la historia.
En la Batalla de Chibi, Zhou Yu usó principalmente ataques de fuego para derrotar a enemigos que superaban con creces a su propio bando, y pudo usar ataques de fuego porque un fuerte viento del este sopló en el momento del ataque. batalla decisiva, entonces el poeta comentó las razones del éxito o fracaso de esta guerra, y solo eligió al vencedor en ese momento: Zhou Lang y el factor en el que confió para ganar: Dongfeng para escribir.
Y debido a que la clave de esta victoria tuvo que recaer en Dongfeng al final, a Dongfeng se le dio una posición más importante. Sin embargo, no describió cómo Dongfeng ayudó a Zhou Lang a obtener la victoria desde el frente, pero escribió desde el lado negativo: Si Dongfeng no le daba conveniencia a Zhou Lang esta vez, entonces los lados ganador y perdedor cambiarían de posición y la situación histórica. cambiaría por completo.
Por tanto, anotemos la situación hipotética tras la victoria del ejército de Cao y la derrota de Sun y Liu. Sin embargo, no describe directamente los cambios en la situación política y militar, sino que sólo describe indirectamente el destino de dos famosas bellezas de Soochow. Si Cao Cao se convierte en el ganador, Da Qiao y Xiao Qiao inevitablemente serán arrebatados y encerrados en la Torre Tongque para su disfrute.
La Terraza del Pájaro de Bronce aquí muestra el lado romántico de Cao Cao, y la palabra "primavera profunda" profundiza el encanto romántico. Finalmente, la palabra "cerradura" se usa para resaltar aún más el significado de la casa dorada. ocultando la belleza. La victoria y la derrota de la guerra llena de humo son muy sutiles.
"Acantilado Rojo"
Du Mu en la Dinastía Tang
Texto original:
La alabarda rota se hunde en la arena y el El hierro no se vende, pero será lavado y reconocido.
El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.
Traducción:
Una alabarda de hierro rota se hundió en la arena del fondo del agua y no ha sido carcomida. Después de pulir el óxido, fue identificada como una reliquia de. la Batalla de Chibi durante el período de los Tres Reinos. Si Dongfeng no le brindaba comodidad a Zhou Yu, Cao Cao probablemente ganaría, y Da Qiao y Xiao Qiao serían encarcelados en Tongque Terrace.
Información ampliada:
Fondo creativo de "Red Cliff":
Este poema trata sobre el poeta que pasa por el famoso Chibi (ahora Montaña Chiji en el suroeste). del condado de Wuchang, provincia de Hubei). El antiguo campo de batalla fue escrito con el sentimiento del éxito y el fracaso de los héroes en la era de los Tres Reinos. La Batalla de Chibi, que tuvo lugar en octubre del año 13 de Jian'an (208 d.C.) del emperador Xian de la dinastía Han, fue una de las principales batallas que jugó un papel decisivo en la situación histórica de los Tres Reinos.
Como resultado, las fuerzas combinadas de Sun y Liu derrotaron al ejército de Cao, y el comandante del ejército de Sun Wu, de treinta y cuatro años, Zhou Yu, fue la figura número uno en esta batalla. El poeta vio las reliquias del antiguo campo de batalla, expresó sus puntos de vista únicos sobre la Batalla de Chibi y escribió con sus sentimientos.
Sobre el autor de "Red Cliff":
Du Mu, nombre de cortesía Muzhi, también conocido como Du Ziwei, también conocido como laico Fanchuan, nacionalidad Han, mil años de antigüedad, un destacado poeta y prosista de finales de la dinastía Tang. La familia es nieto de Du You, el primer ministro de las tres dinastías, e hijo de Du Congyu. Fue galardonado con el Jinshi a la edad de 26 años en el segundo año del Emperador. Wenzong de la dinastía Tang y recibió el título de Secretario del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, luego fue trasladado a Huainan Jiedu y luego fue a observar a los enviados.
Fue compilado por el Museo de Historia, sirvió como miembro de Shanbu, Bibu y Si Xunyu, y fue gobernador de Huangzhou, Chizhou y Muzhou, y finalmente se convirtió en miembro de Zhongshu Sheren. Murió en Chang'an a finales de año, a la edad de cincuenta años. Destacado poeta de finales de la dinastía Tang, es especialmente famoso por sus cuartetas de siete caracteres, que se centran principalmente en cantar la historia y expresar sentimientos. Su poesía antigua fue influenciada por Du Fu y Han Yu, con temas amplios y escritura vigorosa.
Su poesía moderna es famosa por sus palabras claras y sus altibajos de emoción. Du Fu y Li Bai se llaman colectivamente "Li Du". Para distinguirlos de los poetas Li Shangyin y Du Mu, que son "Little Li Du", Du Fu y Li Bai también se llaman "Big Li Du".
Enciclopedia Baidu-Chibi