¿Cómo se dice la palabra inglesa Marryme en chino?

No existe tal palabra.

Debería decir "cásate conmigo" y debería haber un espacio en el medio.

Significa "cásate conmigo" o "cásate conmigo" o "cásate conmigo"

No hay distinción entre hombres y mujeres en inglés, y no hay diferencia entre casarse y casarse.