¿Qué es una novela ligera?
La respuesta más formal es que las novelas ligeras son una categoría de novela que se originó en Japón y ha surgido en los últimos años, siendo los lectores jóvenes los principales. Un tipo de obra literaria de entretenimiento que suele utilizar el estilo cómico como ilustraciones. Debido a la técnica de escritura informal, es en su mayoría fácil de leer, de ahí el nombre.
Las novelas ligeras fueron reconocidas por los lectores de principios del siglo XXI. Los estilos son diversos, las escenas cambian como en los cómics japoneses o coreanos/Hong Kong/Taiwán, las palabras son hermosas, las expresiones del lenguaje combinan magia y colores mágicos, y generalmente van acompañadas de diseños de portadas e ilustraciones. Normalmente los lectores son jóvenes a los que les gustan los cómics o los textos fantásticos. En Japón, donde se originó, este tipo de novelas a menudo se adaptan a cómics animados, por lo que también se les llama novelas anime.
En cuanto a las "novelas ligeras", todavía es difícil para alguien revelar que este tipo de contenido Cubre juventud, campus, ciencia ficción, fantasía, terror, historia, animación y otras categorías de obras con definiciones claras. Las siguientes características se resumen en base a informes de los medios japoneses y las direcciones de publicación de varias editoriales:
1. Novelas de entretenimiento dirigidas principalmente a lectores jóvenes, como los adolescentes.
2. Escribir en el idioma hablado que utilizan habitualmente los lectores. Para que la generación más joven se interese en la lectura, muchas novelas ligeras utilizan el diálogo como elemento principal para desarrollar la historia, y también hay muchas obras en primera persona desde la perspectiva del protagonista.
3. Utilice una gran cantidad de ilustraciones en la portada y en las páginas interiores, lo que tiene un fuerte efecto visual. También hay muchos casos en los que se utilizan ilustraciones para presentar a los personajes desde el principio.
4. El estilo está influenciado por el cómic y la animación.
5. El autor no cuenta una historia a adolescentes, sino que describe una historia que el propio autor encuentra interesante desde la misma perspectiva que los lectores adolescentes.
Explicación detallada de las novelas ligeras
Las novelas ligeras (Novelas ligeras) son un género literario, con chicos y chicas adolescentes de secundaria y preparatoria como principales lectores, generalmente una literatura de entretenimiento. obra que utiliza el estilo de dibujos animados como ilustraciones también se llama novela juvenil o para adultos jóvenes. Juvenil originalmente significa adolescencia y pertenece a la tendencia de las obras literarias desde la literatura infantil hasta los estudiantes de secundaria y preparatoria, mientras que las novelas para adultos jóvenes son un lector. Trabajo orientado a adolescentes de entre 15 y 20 años.
El estilo de escritura está escrito principalmente en el lenguaje hablado habitual de los lectores, que es relativamente ligero y fácil de entender. Es un estilo adecuado para que los adolescentes y las niñas lean con facilidad. inclusivos, como amor, fantasía, ciencia ficción, misterio, terror, etc., algunos de los cuales están adaptados de videojuegos, animaciones y cómics. En cuanto al formato de publicación, se venden principalmente en forma de libros de biblioteca baratos. Sin embargo, en los últimos años, debido a factores como cambios en el número de lectores y la segmentación de los pasatiempos, los editores han optado por nuevas ediciones de libros con menos copias pero mayores ganancias. .
Las novelas ligeras son un nuevo tipo de novela con el que hemos entrado en contacto recientemente. Su inglés es Light Novel, que es inglés japonés. Como tipo de novela, las novelas ligeras son en su mayoría novelas de entretenimiento dirigidas a escuelas secundarias y preparatorias, que utilizan ilustraciones de estilo anime. Existen muchos tipos de novelas ligeras, como románticas, de ciencia ficción, fantásticas, de misterio, de terror, etc. Hoy en día, la mayoría de las novelas publicadas son novelas adaptadas de juegos y animaciones. Recientemente, algunas novelas ligeras también han comenzado a ser animadas. como las conocidas "Shagugan no Shana" y "Twelve Kingdoms" son adaptaciones de novelas ligeras.
Debido a la ambigüedad de su género, no existe una definición clara de qué tipo de novela es una novela ligera. Generalmente se consideran novelas ligeras: 1. Las editoriales que publican novelas ligeras se consideran novelas ligeras. 2. Las novelas basadas principalmente en ilustraciones de estilo animación son novelas ligeras. 3. Las novelas centradas en la creación de personajes. Es una novela ligera; el propio autor dice que es una novela ligera, entonces esta novela es una novela ligera.
Aunque algunas de las definiciones anteriores son muy extrañas, no hay nada que se pueda hacer al respecto. Incluso hay teorías extremas de que "El cuento de Genji" también pertenece a la categoría de novelas ligeras...
Ahora el impulso de las novelas ligeras es cada vez más fuerte en Japón, y han comenzado a incursionar en las industrias de la animación, los juegos e incluso el cine. Los periódicos y revistas nacionales japoneses también han comenzado a publicar reseñas de libros. , ediciones especiales y otros artículos de novelas ligeras.
Hoy en día, las novelas ligeras están estrechamente vinculadas a las industrias de la animación y los juegos, formando una relación inseparable. Y como la mayoría de las ilustraciones de las novelas están dibujadas por dibujantes conocidos, también están relacionadas con la industria del cómic. Además, las novelas ligeras basadas en originales de juegos para adultos son muy populares ahora y han ganado cierto mercado tanto para hombres como para mujeres.
Las novelas ligeras ocupan una gran parte del mercado del libro japonés. Sin embargo, recientemente, los escritores populares de novelas de entretenimiento han cruzado con frecuencia la línea y han comenzado a escribir novelas para adultos, apuntando directamente al Premio Naoki, el máximo galardón de la literatura popular japonesa.
Cada año se publican más de 2.000 novelas ligeras en Japón, pero sólo unas pocas son realmente populares. En el mundo editorial japonés, donde prevalece la supremacía de las ventas, los escritores populares de novelas de entretenimiento han experimentado feroces batallas y tienen profundas habilidades. Esto también ha dado lugar a la nueva generación de novelas populares japonesas representadas por Yonezawa Honobu y Sakuraba Kazuki. Esta generación se hizo posible, y Otoichi, Maijo Otarō y otros comenzaron con novelas ligeras y se convirtieron en escritores de peso.
De hecho, existen muchos precedentes de escritores que comenzaron con novelas de entretenimiento y luego saltaron con éxito a la corriente principal de la literatura ortodoxa, como Megumi Yuikawa y Natsuki Kirino, quienes ingresaron al mundo literario con novelas para niñas en el Década de 1980. En los últimos años, se han transformado con éxito y ganaron el Premio Naoki como se esperaba. Incluso el famoso escritor de literatura infantil Mori Eto finalmente no pudo soportar la soledad y el año pasado publicó su primera obra para adultos, "Under the Sun Umbrella".
Desde que saltó a la fama tras ganar el premio Dengeki Game Novel hace 8 años, Hashimoto Hoshi ha estado atrayendo la atención de los lectores jóvenes con novelas juveniles La serie de novelas "Looking Up at Half Moon", que describe. Si bien las historias "especiales" de niños y niñas comunes y corrientes son aún más populares, "The Sky" se ha adaptado a una animación y es un éxito en la televisión.
Pero apenas el mes pasado, Hashimoto Fou cambió su habitual rutina juvenil y Shinchosha lanzó la primera novela romántica "Before the Meteor Disappears" para lectores adultos. La obra describe una historia de "amor tranquilo y tolerancia después de un dolor profundo". Su tranquilo cuestionamiento del verdadero significado del amor y su final inesperado hacen difícil creer que fue escrita por Hashimoto Hoshi. El comportamiento de la novela en el mercado también fue bastante impresionante y el editor decidió imprimir más ejemplares unos días después de su lanzamiento.
Hashimoto Fu dijo en una entrevista con un reportero de "The Yomiuri Shimbun": Lo que realmente quiero escribir ha ido más allá del alcance de las novelas ligeras y no quiero vivir en paz en el mundo. de niños y niñas. Aquí tenemos que competir con otros en el campo de las novelas para conseguir más lectores. Esta declaración puede revelar la intención original de los recientes escritores populares de novelas de entretenimiento japonesas que con frecuencia cruzan la línea.
Ante el creciente número de equipos transfronterizos, el famoso crítico literario Omori Nozomi señaló en su libro "Novela ligera": Aunque las novelas ligeras pueden denominarse "cómics escritos con palabras", sus lectores tienden a para expandirse a adultos de entre treinta y cuarenta años, y también hay obras de novelas ligeras que son experimentales o no se diferencian de las novelas populares ordinarias. Lo que vale la pena esperar es que "cruzar la frontera" de escritores de novelas de entretenimiento verdaderamente capaces pueda inyectar sangre fresca al cada vez más aburrido mundo literario popular.
La comprensión de Light Novel Network sobre las novelas ligeras localizadas de China
Al observar la tendencia de desarrollo de las novelas ligeras en China en los últimos años, tenemos que decir que las novelas ligeras tienen un gran potencial en el futuro. seguramente será brillante. Aprovechando la fuerte influencia de la animación japonesa en los fanáticos chinos, cada vez más fanáticos de la animación nacionales ya no se limitan a ver animaciones y apreciarlas, sino que también esperan crear un estilo de animación chino. Así se desarrollaron las exhibiciones de cómics, se desarrollaron los cómics, se desarrollaron los COSPLAY, se desarrollaron las radionovelas en línea, se desarrollaron los doujinshi, se desarrollaron las ilustraciones, se desarrollaron los juegos 3D y también se desarrollaron los periféricos de animación, con la excepción de la animación, debido al costo. de producir animación Necesitamos considerar la financiación (por supuesto, no podemos olvidar la contribución de "Dream Chaser". Como un paso adelante en la transformación de los cómics en animación, todavía somos muy optimistas sobre esta perspectiva. Sin embargo, debido a varias razones, como por ejemplo. costos de capital, "Dream Chaser" "La calidad de la animación no es buena. No es que China no tenga tecnología de producción de alto nivel. La clave es cómo producirla. Y de acuerdo con los estándares nacionales actuales, el tema de la animación está algo sesgada hacia los más jóvenes) - No sé qué son Naruto y Net King ahora. Realmente hay muy poca gente.
En la industria de la animación, como dice el refrán, ACG no separa familias. El ACG aquí se refiere a cómics, animación y juegos (las categorías de juegos no se dividen en en línea, consola y dispositivos portátiles).
Pero a juzgar por la situación de desarrollo actual, debería ser ACGMN (refiriéndose a cómics, animación, juegos, musicales, radionovelas, novelas ligeras, de hecho, también debería incluir dramas japoneses... Aunque hay dramas japoneses adaptados del anime en cada trimestre cada año, pero el sentido de existencia es muy débil) Es mejor no separar familias. Este es un ciclo interminable, pero es un ciclo razonable y un ciclo que hace que todos hablen de ello. Entre ellos, entre ACGMN, N (novelas ligeras) debería estar relativamente débilmente desarrollado en China. En los últimos años, la gente en China básicamente solo ha leído The Legend of Dragon y Legend of Galaxy Heroes. Quizás sean los primeros en entrar en contacto con las novelas ligeras. En ese momento, también comencé a escribir, pero aquellos que escribieron obras originales ahora han pasado a escribir novelas en línea, mientras que aquellos que siempre han insistido en escribir fan fiction de anime y también escribieron obras anodinas son probablemente los "antepasados" de los escritores de novelas ligeras nacionales. .
El desarrollo de las novelas ligeras japonesas está casi en su apogeo ahora, y nunca he visto ninguna animación que no haya publicado una novela ligera oficial. Originalmente pensé que no había una versión novedosa de la animación, pero después de buscar en línea, la versión novedosa aparece frente a ti como un fantasma. Todo el mundo comprende claramente el temperamento de las personas a las que les gusta el anime. Preferirían matar a mil por error antes que dejar ir a uno, por lo que han surgido foros de novelas ligeras frente a todos. Sin embargo, hay muy pocos foros que realmente se dediquen a realizar aportaciones y descargas profesionales. Según mi observación, suele ser más común ocupar una comunidad de un foro. Con la ayuda de Internet y el anime, las novelas ligeras se están volviendo rápidamente populares. Entonces, algunas personas no solo quieren leerlas, sino también escribirlas para su propio entretenimiento. Eso es todo lo que sabemos aproximadamente ahora.
Podemos ver en revistas de animación nacionales que recientemente se han agregado algunas columnas y temas de novelas ligeras. Especialmente el año pasado, no solo se publicaron novelas ligeras japonesas en China, sino que también se introdujeron ediciones genuinas. Llevamos muchos años sufriendo la piratería de libros de anime y finalmente el sol brilla. También podemos ver la velocidad de la popularidad de las novelas ligeras desde otros aspectos. Era un pequeño foro gratuito que se especializaba en descargar, escribir y traducir novelas ligeras. Como resultado, medio año después de abrir el foro, estaba tan lleno de miles de personas en línea que tuvo que comprar un servidor y activarlo. en un foro independiente. ¡Este incidente parece indicar que la tendencia de la literatura nacional de novelas ligeras nos está arrasando!
En la librería cerca de la escuela, vi varias revistas con palabras sobre novelas ligeras, lectura ligera, literatura ligera y una colección de manuscritos de novelas ligeras claramente impresas. Me sorprendió un poco. Hablando de eso, las revistas de novelas ligeras más formales en China incluyen "Pro-Novel" de Manyou Culture y "Frontline Novel" de Frontline Culture. Realmente rara vez veo revistas que coincidan con el estilo de novela ligera (la revista de juegos "Handheld King" una vez traducida y publicó la versión de novela ligera del juego de PS "Monster Hunter", que es relativamente formal). Tal vez sea un ignorante, pero varias editoriales y empresas culturales están mirando el prometedor campo de las novelas ligeras. La revista en la que los editores han trabajado tan duro no cumple con los estándares de las novelas ligeras. Entonces, me gustaría preguntarles a todos. ¿Realmente entiendes las novelas ligeras, entiendes las novelas ligeras y realmente creas una revista solo por las novelas ligeras?
Todo el mundo dice que no existe una definición literal precisa de novela ligera, por lo que todos utilizan algunas novelas juveniles para explicarlo. Pero podemos saber si se trata de una revista de novelas ligeras mirando el tamaño de la revista sin leer el artículo. Las novelas ligeras se definieron originalmente como "libros de bolsillo ligeros". Un libro que cabe en tu bolsillo nunca debe ser del tamaño de "Hanabi" (solo un ejemplo, no lo tomes como algo personal). Y en lo que respecta al papel, no es ese papel de seda blanco. Por supuesto, puedo ser un poco duro cuando digo esto, porque el tema del papel definitivamente no es algo en lo que los editores tengan la última palabra. Incluso si sugiero que el editor en jefe y los directores no están de acuerdo, no. uno incluso pensaría en ello. De todos modos, aunque la calidad del papel no es gran cosa, también hay un problema de costo (pero creo que no importa incluso si el precio de la revista aumenta debido a la calidad del papel, los fanáticos del anime nunca se mostrarán reacios). Sabes, personalmente creo que las personas más ricas y acomodadas probablemente sean entusiastas de la animación. ¿Cuánto cuesta una figura?
El segundo es el estilo de la novela ligera. Las novelas ligeras son un género que parece tener texto plano, poco clímax en la trama, pocas descripciones de escenas, personajes, vestimenta y acciones, y está lleno de diálogos entre personajes. Sin embargo, el fuerte sentido de los guiones gráficos puede estimular la imaginación de la mente y. convertir la novela en novela. La historia se completa automáticamente en la mente. Las novelas ligeras prestan atención al sentido del guión gráfico, que es una característica que las novelas nacionales no tienen. Para aquellos que están acostumbrados a escribir novelas de género nacional, cuando quieren escribir una novela ligera, no tienen idea de cómo empezar. Me temo que escribir diálogos de personajes ya es bastante agotador. Las novelas ligeras no son pares de diálogos, pero casi todo el texto es diálogo. Por supuesto, hay otras excepciones.
Personalmente creo que las descripciones psicológicas de las novelas ligeras son más sencillas y sin pretensiones, y hacen que la gente se sienta fresca y natural al hablar de ellas. A las descripciones psicológicas domésticas, por otro lado, les gusta despertar las emociones de los lectores y utilizan algunos medios simbólicos profundos para conmover el alma. Por lo tanto, algunas frases son de una belleza sobrenatural, pero también parecen demasiado pretenciosas. Desde este punto de vista, es precisamente por el estilo de escritura sencillo y franco que las novelas ligeras son más populares entre los lectores nacionales. Sin embargo, algunas personas que están acostumbradas a la generación posterior a los 80 y a las novelas coreanas no pueden soportar la sensación de que incluso cuando leen por primera vez novelas ligeras, todavía se sienten indiferentes incluso cuando se escribe el intenso clímax de la batalla. A partir de ahora, es difícil decir que alguien ama las novelas ligeras antes de estar expuesto al anime. Sólo los amantes del anime tienen un gran amor en sus corazones, por eso aman a UjiU.
Por último, hay que hablar de los escritores que escriben pseudonovelas ligeras. En general, los escritores famosos son buenos escribiendo artículos, pero es posible que no puedan escribir novelas ligeras. Las personas a las que normalmente les gusta esconderse en foros de anime y trolls pueden escribir artículos excelentes. Creo que es comprensible que a los editores generalmente les guste solicitar manuscritos directamente porque es conveniente, rápido y tanto la calidad como la cantidad están garantizadas. Pero el estilo de los artistas famosos es casi fijo. Por ejemplo, en Ming Xiaoxi, el patrón de tres hombres y una mujer nunca ha cambiado (aunque esto es para estimular la trama. Nunca he visto una historia en una novela de amor que no lo haga). aparecer como un rival amoroso). Pero prefiero no comprarlo que leer artículos poco entusiastas. Este entendimiento debe ser aceptado tácitamente por todos. Aun así, no podemos evitar ver novelas ligeras. Todo el mundo piensa que en los últimos años es difícil que la animación china se oriente hacia un público mayor (bueno, la animación nacional tiene que ver con cuentos de hadas y zoológicos, y nunca puede separarse de los temas animales y mitológicos e históricos), pero las novelas ligeras sí lo harán. Definitivamente será como un tornado, ¡fuerte ataque a China!
(Trabajo con derechos de autor de Light Novel Network, autor: Jian Muxun, ¡cualquier reimpresión debe ser aprobada por este sitio!)